Frosset var et verdensomspændende hit, da det debuterede i 2013, selvom det ikke var uden mangler. Nej, vi taler ikke om den forfærdelige trollsang, der stopper anden halvdel af filmen, vi taler om, hvordan filmen håndterede (eller ikke håndterede) brugen af indfødte skandinaviske elementer. Men mens den første Frosset anerkendte ikke rigtig de oprindelige folk i Skandinavien, Frozen II sætter dem foran og i centrum med velsignelsen og samarbejdet fra samerne.
En hurtig advarsel, før du læser videre: Denne artikel indeholder nogle spoilere, der er baseret på allerede offentlige Frozen II-bindingsmaterialer og spekulation baseret på disse materialer, så hvis du vil gå ind i filmen helt uspoleret, skal du bogmærke denne artikel for at læse efter dig ' har set det.
Indfødt kultur har været en del af Frosset mærke fra getgo. Huske på, at nah nah ja hej ah nah åbne kor af filmen? Det er en stemningsfuld melodi kaldet Vuelie, og den er baseret på tidligere forbudt indfødt vokalmusik fra samerne fra Scandanavia kaldet jolk. Vuelie blev komponeret og tilpasset af den sydsamiske musiker og komponist Frode Fjellheim. Det er en version af en ældre sang ved navn Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). Det er en god åbner, men brugen forårsagede både forvirring og kontroverser blandt publikum og indfødte, når Frosset først bukket i 2013.
Northuldra i Frozen II .
Der var en masse snak om Frosset 'S mangfoldighed og mangel på dengang. Ingen kvinder talte virkelig udover Anna og Elsa, der var ingen farvede mennesker, og filmen brugte motiver og musik fra det samiske folk uden nogen reel anerkendelse af dem. Sammen med musikken havde den rensdyr-elskende is-sælger Kristoff tøj, der minder om samer, der besætter rensdyr. Kristoff kunne have været samisk, da mange af dem ser norsk ud takket være assimilering, men stadig Frosset var en meget hvid film, selv med den musikalske og mode nikker til den oprindelige kultur.
alle peger våben mod hinanden
Hurtigt frem til produktionen af Frozen II , og tingene er meget forskellige. Filmen er delvist centreret omkring Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) og Olaf (Josh Gad), der rejser til den fortryllede skov nord for Arendelle for at finde ud af, hvorfor Elsas kræfter gør underlige ting, og måske hvor de kom fra i første omgang. Dette fører banden til det fiktive Northuldra-folk, der er baseret på samerne, såvel som til fangne Arendelle-borgere ledet af Mattias, en sort karakter, udtalt af Sterling K. Brown.
steven universet et råb om hjælp
Northuldra karakterer Honeymaren, Ryder og Yelena.
For følsomt at skildre et folk baseret på den samiske, Disney indgik en kontrakt med flere samiske parlamenter at bekræfte deres ejerskab af deres kultur og arbejdede sammen med dem for at sikre, at filmen respekterede oprindelige folk. Det er ... en ret stor forbedring. Både dette og inddragelsen af en sort karakter og flere nye kvindelige figurer synes at indikere, at Disney faktisk lærer af kritikken af Frosset og tilpasse sig til at være bedre.
Det er godt. Det ser ud som om Disney bryllup mange af klagerne over den første Frosset- både med hensyn til plotholes og manglen på mangfoldighed - og at gifte sig med dem for at gøre efterfølgeren. Den nye film vil ikke kun besvare mange af de spørgsmål, som publikum havde efter den første, som hvor på jorden Elsas kræfter kom fra, men udvider verden på forskellige måder. Desværre er de dumme trolde stadig rundt.
Frozen II handler ikke kun om, at Elsa og besætningen lærer af oprindelige folk og redder dem, det ser ud til også at være om forsoning og kulturer, der finder fælles grund. Jeg gætter bare her, baseret på et par spor fra Big Golden Book-versionen af den historie, der allerede er tilgængelig, og som jeg allerede har læst for mit barn, men det kan afsløres, at Anna og Elsas mor er en af Northuldra såvel som ville få Anna og Elsa til at være indfødte. Forhåbentlig er nøglen til at redde dagen tegn, der lærer, hvem de er og fejrer deres egen magt.
Dronning Iduna, Elsa og Annas mor, i et Northuldra tørklæde.
Der er stadig nogle usikre ting her, som vi skal erkende. Mens mange af figurerne er indfødte (eller kan være en del indfødte), så vidt jeg kan fortælle, er deres stemmeaktører ikke det. Dette kan undskyldes for de tegn, der er blevet etableret tidligere, men det rangler lidt, at Disney gik i alt dette besvær med at fortælle en historie med oprindelige elementer og ikke formåede at få nogen indfødte ind i rollebesætningen, som de gjorde med Moana .
Dog lærte Disney af oplevelsen af at lave Moana og deres arbejde med indfødte på den film at lave Frozen II mere inkluderende på andre måder. Sammen med at arbejde med samiske repræsentanter vil de også synkronisere filmen på et samisk sprog (som de gjorde med maori, tahitisk og hawaiisk sprog dubs af Moana ). De vil også deltage i tværkulturelle læringsinitiativer.
Samlet set gør nyheden om, at Disney tog sig tid til at kommunikere og arbejde med indfødte, mens jeg gjorde dette skridt mig glad og giver mig meget håb for filmen og for fremtiden for inkluderende filmfremstilling. Jeg er spændt på at se det, og nu er det eneste, jeg vil vide, hvornår Elsa og Honeymaren fra Northuldra begynder at gå sammen.
black panter mid credits scene
(via Nu Toronto , billeder: Disney)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling.—
