Jeg var bekymret om Riverdale forsøger at gøre Hedwig og den vrede tomme fra det øjeblik det blev annonceret i januar. Hovedsageligt fordi de tog den kontroversielle rute som om Riverdale ikke allerede havde gjort Carrie og Heathers som deres tidligere musicals uden at kommentere kontroverser deri. Bekræftelse af min frygt foretog episoden tvivlsomme valg i skildring af tal og tegn fra Hedwig uden at forklare showets rige og komplicerede baggrund.
I episoden, opkaldt Wicked Little Town efter en sang fra Hedwig , Kevin Keller beslutter, at han vil lave et nummer fra Hedwig for hans slot i Variety Show. Keller spilles af skuespilleren Casey Cott, som har en Broadway-track record - alligevel er karakteren normalt instruktør for Riverdale musicals og aldrig i dem, hvilket er en fejltagelse.
Problemer opstår, når Mr. Honey, rektor, nægter at lade Kevin fortsætte og siger, at han skal gøre noget fra en klassisk musical som Oklahoma! eller Karrusel . Som en person, der finder de fleste klassiske musicals ekstremt problematiske og ofte sexistiske og racistiske, skreg jeg over ironien i dette forslag. Showet gik glip af en chance der og påpegede ikke, at mange af disse musicals (medmindre andet er iscenesat, som nogle moderne genoplivninger foretager) er begge disse ting. Så ... dårligt for dig, Riverdale . Efter Mr. Honey's edict kommer Riverdale-banden bag Kevin, og alle begynder at synge sangene i forskellige scener og iscenesætte i modsætning til rektor.
Riverdale burde ikke have gjort Hedwig og den vrede tomme på denne måde af mange grunde. Den elskede kultmusical har en lang historie på scenen og skærmen, og dens musik er fantastisk. Men dens historie om en kønsspændende østtysk rockesangeres liv, kærlighed og karriere i Amerika efter en skamfuld sexændringsoperation, den var tung med historie og udforskning af identitet; det bør ikke foretages let uden mere sammenhæng. På mange måder, Hedwig giver et perfekt lydspor til teenagers oprør mod forældede normer. Men det skal ikke bare maskeres uden yderligere diskussion. Meget af dette kom ud som en slags voldsom Hedwig-cosplay.
Hvordan Riverdale henvendte sig til Hedwig er bare mærkeligt. Ikke en enkelt sang blev sunget af kun en person. Alt var et gruppenummer og blev ved med at relateres tilbage til disse teenagere, der sagde, hvor vigtigt denne kultmusical er for dem. Og ja — et vigtigt element i musicals er, at vi skal fortælle og finde noget i dem på trods af, at de faktisk blev skrevet. Men hvordan disse særlige teenagere forholder sig, er at repræsentere deres egne problemer med Mr. Honey, der siger, at en seksuelt ladet musikalsk muligvis ikke er passende for gymnasiet i forhold til Hedwigs kampe ... får du problemet, ikke?
Lad os komme ind på, hvad der er særlig forvirrende for mig.
check-in på Riverdale pic.twitter.com/G5aXrJ5pyE
- Jackson McHenry (@McHenryJD) 16. april 2020
Brug af We’re Gen Z som en undskyldning for, hvorfor Kevin skulle have lov til at optræde Hedwig i skolen er interessant. En del af mig spekulerer på, hvilken sang Kevin ville lave, for hvis han ville lave Origin of Love, kunne han sandsynligvis bare have spillet den for Mr. Honey, og så ville hele dette problem ikke have været en problem . Men hvis Mr. Honey var det imod det fra starten, er mit gæt, at Kevin Keller ønskede at rulle op med at synge Sugar Daddy (som vi senere kommer til). Der er flere ballader fra Hedwig det ville blive betragtet som helt acceptabelt selv i den mest konservative skole, tekstmæssigt.
Men bortset fra den følelse af Vi fortjener at synge en musikal, der ikke passer til hvor gammel vi skal være, er der ikke rigtig en grund bag massebeslutningen om at møde for Hedwig . Faktisk har de Kevin, en af showets åbent homoseksuelle karakterer, klæder sig som Hedwig flere gange i hele episoden uden anden grund end jeg tror, de vidste, at nogen skulle klæde sig ud som Hedwig og ... igen, dette valg er tvivlsomt. Kønsidentitet og udforskning er kernen i Hedwig og dette diskuteres ikke rigtig. Dette ville have været et vigtigt emne for et show som Riverdale at røre ved, selv bare i mere udviklet dialog, men det går glip af denne mulighed.
På et tidspunkt kommer Kevin i skole klædt som Hedwig, overtager skolemeddelelsessystemet og begynder at synge Tear Me Down, fordi rektor ikke vil lade ham optræde Hedwig . Det er måske den eneste gang i denne episode, jeg nød et nummer, fordi det er den eneste gang, en sang var fornuftig med hensyn til dens ansættelse i episoden.
hvorfor adam ødelægger alt er galt
Nå, det er en løgn. Åbningen af episoden er, at alle synger Wicked Little Town om byen Riverdale og som DET var på næsen.
Wig In a Box er sandsynligvis en af de mest hjerteskærende sange, når du stopper op og tænker over, hvad det betyder for Hedwigs karakter. Hedwig tvinges ind i sit nye liv og sin identitet i Amerika, men når hun kan vende sig til sine forskellige parykker, føler hun sig som disse magtfulde arketyper af kvinder. Så … Riverdale gør det til en make-over montage for Kevin.
Derefter, uforståeligt, prøver Cheryl Blossom at ordne alt ved at synge Sugar Daddy på sin rektor, som om det var den bedste måde at gøre dette på. Fordi Sugar Daddy, en sang om, hvordan Hanchen (Hedwigs navn før kønsskiftet) ender med Luther (som betaler for operationen og lover at bringe hende til Amerika), og hvordan Hanchen så Luther som en vej ud af Østtyskland, er den perfekte ting for en 17/18 årig at synge for en voksen mand, der har ansvaret. Flot arbejde.
Problemet er ikke det Riverdale besluttede at bare synge sange fra Hedwig og den vrede tomme . Det er, at det tog en musical, der er seksuelt ladet og fyldt med samtaler om køn, seksualitet, politik og traumer og gjorde det om teenagere, der kæmpede med deres forhold (alle de heteroseksuelle forhold var i spidsen, kan jeg tilføje) og lavede deres hjemmearbejde .
En af mine yndlingssange i showet kommer i slutningen, da Hedwigs partner Yitzhak (et tegn Riverdale besluttede sig for ikke engang at nævne) har deres øjeblik til at klæde sig i en af Hedwigs parykker. Det er gribende og bevægende; Lena Hall vandt den bedste skuespillerinde i en musikalsk Tony for at spille Yitzhak i Broadway-genoplivningen. Hvorfor hader jeg Riverdale 'S version? For igen er det bare et tilfældigt gruppenummer uden bogstaveligt formål.
Jeg tror ikke, jeg ville være så sur, hvis hele ræsonnementet bag denne episode ikke var, at showet var kontroversielt med meget lidt forklaring på, hvorfor det var kontroversielt. Mr. Honey gør et punkt i at bringe det faktum op, at showet var en off-Broadway kultklassiker (og film) indtil den seneste Broadway-løbet. Men Riverdale 'S måde at forklare, hvorfor det er kontroversielt, er i forbigående tilfælde, der derefter er fyldt med, at alle synger sangene, fordi de synes, de er sjove. Dette var en ubesvaret mulighed for at føre en dialog om vigtige emner med Riverdale 'S yngre-skæve publikum.
øverste leder snoke er krukke
Ja, musikken fra Hedwig og den vrede tomme er det, der gør det så specielt, men musikken rummer også en historie om Hedwigs traume, tab og forræderi midt i at udforske hendes egen kønsidentitet. Ingen af dem Riverdale rørt ved. Hvis Mr. Honey overhovedet havde sagt, at dette show tager kønspolitik på, og det vil jeg ikke have i min skole, og så sagde alle studerende. Dette ville have gjort det rettidigt og deres protest relevant. Men det var som om forestillingen ikke ønskede at forklare de mørkere dele af Hedwig— som om Riverdale har ikke mord, så meget teenage-sex og en underlig kult, som de alle lige slap væk fra.
Den sang, der sandsynligvis er den mest genkendelige fra Hedwig er kærlighedens oprindelse. Baseret på en historie fra Platon og vores eget ønske om at finde vores anden halvdel fortæller Platons historie, hvordan menneskeheden oprindeligt blev til som tre køn. Vi var firbenede, to-ansigt væsner limet op til ryg - mænd og mænd, kvinder og kvinder og mænd og kvinder. Derefter splittede de græske guder, der frygtede menneskehedens magt, os i halvdelen - så vi bruger vores liv på jagt efter fuldstændigheden af vores anden, manglende halvdel. Det er en af de få klassiske oprindelseshistorier, der inkluderer homoseksualitet som en naturlig tilstand for menneskeheden. Du ville ikke vide det fra Riverdale ' s version dog fordi den skar bogstaveligt talt hver bit af denne forklaring fra den originale sang.
Gæt Thor bare skiver alle op i denne version af sangen ...
Jeg vil sige tak til Riverdale for at give mig mere Cole Sprouse og Casey Cott sang, for de eneste dele, jeg nød, var da de to sang deres stykker fra Hedwig . Jeg hadede absolut Betty / Archie-historien, ligesom jeg gjorde mange fans af showet .
Jeg er sikker på, at der er mange unge mennesker, der nu skal se på Hedwig og den vrede tomme og for det er jeg taknemmelig. Men det betyder ikke, at jeg kan lide eller forstå ræsonnementet bag, hvordan CW-dramaet tacklede et af mine yndlingsshows.
(billede: Robert Falconer / CW)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling. -
