Personligt er jeg begejstret for live-tilpasningen af Avatar: The Last Airbender , og jeg er klar til at dø på denne bakke. Jeg har ikke altid været så begejstret for at se mere Avatar: The Last Airbender . Lad os først og fremmest præcisere det. Hvert netværk eller studie under solen har haft problemer, når det kommer til tilpasninger. De formår ikke at fange hjertet i det originale værk, foretage ændringer, der slipper for mangfoldighed og ender med at se ud som om de aldrig engang har set eller læst det originale indhold.
Det M. Night Shyamalan produktion af Den sidste luftbetvinger gjorde alle disse ting. De slap af med al den mangfoldighed, når det kom til heltene, hvilket gjorde folk i farve til de onde. De savnede hele pointen med Avatar: The Last Airbender at være omkring fundet familie, tålmodighed og venlighed overfor modgang, og de endte med en film, der fik det til at virke som Shyamalan aldrig engang set showet.
Kombiner denne historie med det faktum, at de originale skabere Michael DiMartino og Bryan Konietzko er gået fra Netflix-tilpasningen, og det er let at ikke være begejstret. Mere brændstof blev hældt på den ild i sidste weekend, da OG-rollen Avatar: The Last Airbender mødtes til en genforeningsspecial, hvor de diskuterede showet generelt og hvordan det tilpasses på Netflix.
Dee Bradley Baker, der gav udtryk for Momo og Appa, sagde: Jeg ved bare ikke, hvordan du opfylder det bedre end dette show gjorde. Jeg er åben for hvad de end gør med live-action-tilpasningen, som jeg ikke ved noget om, men det er som: 'Nå, hvordan gør du det bedre end den måde, det blev gengivet på dette show?' Jeg gør ikke ved hvordan du gør det! Jeg håber du kan.
Olivia Hack, der udtrykker Ty Lee, udtrykte også bekymring over den faktiske relevans af at have en sådan tilpasning i første omgang, da hun sagde, især når du laver nøjagtig den samme serie, men som en live-action. Du tilføjer ikke til det eller udvider universet. Du laver det samme, som føles overflødigt, men jeg ved det ikke. Jeg siger ikke noget.
Der er masser at udvide på, når det kommer til Avatar: The Last Airbender , og en ny tilpasning tager ikke væk fra den verden bare ved at eksistere. Uanset hvad har vi altid originalen, der er så god, at rollebesætningen ikke kan forestille sig at forbedre den. Faktisk, selv efter omtrent den samme historie, er der muligheder for at berige det og tilføje ting, som OG-serien ikke havde.
For det første er LGBTQ-repræsentationen i Avatar: The Last Airbender og Legenden om Korra manglede stort set. Jeg forstår, at det på det tidspunkt var svært at bringe denne repræsentation til en animeret serie rettet mod børn - og det er det stadig - men jeg vil have mere. Og jeg tror, der er plads til Netflix-versionen til at gøre det.
Bekymringer for hvidkalkning af tegn i Netflix-tilpasningen, især med hvad de gjorde i Shyamalan-en, er gyldige. Disse tegn er mennesker af farve. Og ligesom med LGBTQ-repræsentation i denne serie vil jeg have mere, når det kommer til PoC-repræsentation. Giv mig mørkhudede bøjere, der ikke er fjenden, og sæt dem i magtpositioner, der sprænger folks sind - fordi alle og deres mor fortjener at blive set.
For at afslutte tingene skal vi tale om de fanmade videoer til Avatar: The Last Airbender og Legenden om Korra . Det er sådan den live-action Shyamalan-film kunne have været. Og hvis et lille hold som dette kan gøre noget så ekstraordinært, forestil dig hvad Netflix kunne gøre med det i større skala, især med en bevidsthed om manglerne hos sin forgænger. Så undskyld OG Avatar: The Last Airbender støbt. Jeg er begejstret for Netflix-tilpasningen, de kommende ændringer og de nye seere, der vil forelske sig i denne verden og tegnene i den.
(billede: Nickelodeon)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling.—
