En af de mest kontroversielle rollebesætningsbeslutninger i nyere Marvel-historie var støbningen af den hvide skuespillerinde Tilda Swinton for at spille den antikke i Doctor Strange, en karakter, der i tegneserierne var en gammel asiatisk mand. Fem år senere har Marvel Cinematic Universe-arkitekt Kevin Feige indrømmet, at det var det forkerte opkald.
Vi troede, at vi var så kloge og så banebrydende. Vi vil ikke gøre klichéen fra den wizede, gamle, kloge asiatiske mand. Men det var et vækkende opkald for at sige: 'Nå, vent et øjeblik, er der nogen anden måde at finde ud af det på? Er der nogen anden måde at både ikke falde ind i klichéen og kaste en asiatisk skuespiller? ”Og svaret på det er naturligvis ja, indrømmede Feige i en nylig interview med Mænds helbred .
Swintons karakter optrådte i både 2016-filmen og lavede en cameo Avengers: Endgame i 2019. Mens jeg vil modtage Feiges kommentarer i god tro, sletter det ikke det faktum, at folk havde kaldt dette op, siden casting-valget blev taget, kun for at få at vide, at vi ikke forstod visionen om, at Marvel var at lave - især når de bad os om at klappe dem på ryggen for at gøre karakteren til en kvinde.
Instruktør Scott Derrickson forsøgte sit bedste for at forklare, hvordan de ønskede at få The Ancient One til at undgå stereotyper, især når de ændrede karakteren til en kvinde, men resultatet som forfatter Jen Yamato forklarede, var sletning :
For at undgå en stødende stereotype slettede Derrickson og Co. effektivt The Ancient One's Asianness. Sammen med det forsvandt enhver mærkbar gæld, som karakteren muligvis har repræsenteret til det sted og folk og kultur, som filmens indstilling, kostumer og multikulturelle åndelige ulykke stadig låner. I forsøget på at være en slags vågnet blev Doctor Strange desværre uvågnet - og det er en lektion, som Marvel, Disney og andre Hollywood-studier skulle lære af.
I processen siger direktøren, at han lærte meget om udtrykket 'hvidkalkning' fra det irriterede asiatiske samfund, der tog til internettet for at tage ham og Marvel til opgaven. På det tidspunkt, hvor casting foregik, cirkulerede der meget vrede om kvindelig repræsentation, men udtrykket 'hvidkalkning' var ikke engang et udtryk, som jeg vidste på den måde, det bruges nu, forklarede han. Jeg vidste det i den klassiske forstand af gul ansigt, hvide skuespillere, der spillede asiatiske karakterer. Så jeg var ikke så følsom over for det emne - men jeg var klar over, at jeg slettede en potentiel asiatisk rolle.
Tegneserier har en lang historie med at læne sig ind i asiatiske stereotyper, og den gamle, den kloge gamle mystiske asiatiske munk, der hjælper den hvide mand på sin rejse til at blive den bedste tryllekunstner, er bestemt en træt gammel kliché - en som mange sagde kunne rettes af ... casting Doctor Strange som en asiatisk mand, det samme som folk sagde om Iron Fis t da de samme troper blev diskuteret. Der var absolut ingen grund til, at en østasiatiske skuespiller ikke kunne sættes i den rolle og faktisk kunne levere en god asiatisk repræsentation allerede i 2016.
Marvel blev sandsynligvis styrket i deres tænkning på det tidspunkt på grund af det overordnede positive svar på Iron Man 3' s beslutning om at lokkemad og skifte mandarin-karakter ved at opdele i henholdsvis Guy Pearce og Ben Kingsley - et valg, der til sidst blev slået op igen kort sagt Hil Kongen (2014), hvor Ben Kingsleys karakter brydes ud af fængsel for at møde den rigtige mandarin, som tilsyneladende vil blive spillet af Tony Leung Chiu-wai og er far til Shang-Chi i den kommende Marvel-film Shang-Chi og legenden om de ti ringe .
Så det er en syv-årig ventetid på at blive synlig østasiatiske repræsentation for en af de få langvarige kinesiske skurke i tegneserier, der kunne have været fjernet af stereotyper for at gøre ham til en faktisk stærk antagonist til Tony Stark?
Jeg husker, at jeg sprang over Doctor Strange på grund af Swinton's rollebesætning, og jeg stønnede, da hun dukkede op i Slutspil fordi tilbageslag på det tidspunkt havde været højt og tydeligt. Det føltes som en fordobling.
Med stigningen i asiatisk had i landet er jeg sikker på, at alle er blevet mere opmærksomme på disse fejltagelser - inklusive Feige - men det føles udmattende, når folk tog dette op (meget højt) i årevis. Hvorfor bliver blodsudgydelsen og skaden den eneste måde, folk forstår forskelsbehandling på og holder sig ansvarlige?
(via Spil Radar , billede: Marvel)
