* Generel plot spoiler advarsel for Drengene sæson 1 & 2. *
Kimiko Miyashiro har stort set ikke været verbal under hendes løbetur i de første to sæsoner af Amazons subversive superhelt-serie Drengene . Forud for premieren på sæson 2 sagde showrunner Eric Kripke i et interview med Digital spion at han ønskede, at han kunne have givet Kimiko mere stemme i showets første sæson. Der er stereotypen af en stille asiatisk kvinde, og jeg var meget bevidst om ikke at gøre det.
Kripkes bestræbelser på at undergrave stereotyper har været mærkbare lige fra starten. Det bredere katalog med fuldt udviklede asiatiske karakterer i Hollywood, endsige specifikt japanske, er for det meste ufrugtbart. Som japansk kvinde kan jeg komfortabelt sige, at Kimiko Miyashiro er en revolutionerende karakter, men jeg kan også sige, at tiden er inde til, at hendes karakter begynder at tale mundtligt.
Min første introduktion til Drengene som en serie var, da jeg deltog i New York Comic Con i 2018, som var dets første store salgsfremmende optræden. Jeg var ikke bekendt med kildematerialet, tegneserierne skrevet af Garth Ennis, men genkendte hurtigt adskillige navne, der var anført blandt det talent, der skulle vises. Der var showrunner Eric Kripe, rollebesætningsmedlemmer inklusive Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford, og vigtigst af alt for mig, Karen Fukuhara.
Som fan af Fukuharas optræden i Selvmordsgruppe , Jeg var begejstret for at finde ud af, at denne kommende japanske skuespillerinde var en del af rollebesætningen i en ny superhelteserie med mange etablerede navne. Et hurtigt skum af Wikipedia dæmpede min begejstring, da jeg lærte, at hendes karakter i tegneserierne blev kaldt Kvinden, og hun talte ikke. Det havde alt at gøre med den raciserede kvindehad, jeg var vant til at se for østasiatiske kvinder i Hollywood.
steven univers lars og sadie
Hvad der forstærkede min forventning til showet var Fukuhara selv. Under showets panel delte Fukuhara med glæde, at hendes karakter ville få et navn, som hun forståeligt nok holdt hemmeligt for spoilere. Denne ændring kan synes ubetydelig i det store skema med ting, men det var en foregribelse af den betydelige indsats, der ville blive gjort for at udvikle hendes karakter ud over kildematerialet.
Efter Eric Kripke delte i det Digital spion interviewede, hvordan han følte, at han havde brug for at gøre det bedre for Kimiko, end han gjorde i sæson en, blev Fukuhara spurgt om hans kommentarer i hendes eget interview med Digital spion . Meget af det, hun sagde, gentog betydningen af hendes karakter i sæson en, men der er en anden vigtig detalje, hun bemærkede: Jeg mener, hun er denne tavse morder, hun er temmelig dårlig i tegneserierne, men ingen ved virkelig, hvorfor hun gør, hvad hun gør, og der er ingen begrundelse for, hvorfor hun er så voldelig.
Eric Kripke forbedrede ikke Kimikos historie ved blot at give hende et navn. Han gjorde hende til en tredimensionel, nuanceret og kompliceret person ud over fladheden af hendes karakter i kildematerialet. Da seerne først introduceres for hende, bliver hun fanget i kælderen i en bygning, som drengene bryder ind i, mens de følger ledere på forbindelse V. Hun er låst i en celle og set af Frenchie, der beslutter at løslade hende.
Frenchie er en karakter, hvis tidligere traume afspejler Kimikos nok til, at han kan forstå hendes motivationer, på trods af hendes åbenbare manglende evne til at udtrykke sig mundtligt. Fra sin barndomserfaring med gentagne gange at forsøge at løbe væk fra en voldelig far for at komme tilbage til sin mor, intriger Frenchie, at hun vil hjem, og at hun ikke er en dårlig person. Mens de andre medlemmer af The Boys ser et magtfuldt, voldeligt væsen, der kan og ødelægger sine fjender med sine bare hænder, ser Frenchie en kvinde, der er blevet dybt såret og handler af frygt. Slagterens afsky mod Supes (supermagtede væsener) gør ham mistro mod Kimiko og ønsker at efterlade hende ved mere end en lejlighed. Frenchies urokkelige tro på godheden i hendes karakter gør ham til hendes stærkeste allierede.
Kimiko er en vigtig karakter for udviklingen af den første sæson. Det afsløres, at hun ikke blev født med superkræfter, men fik dem med magt ved hjælp af forbindelse V, mens hun kæmpede for en terrorgruppe, Shining Light Liberation Army, der myrdede sine forældre og kidnappede både hende og hendes bror. Men i showets første sæson eksisterer Kimiko ikke rent for at bevæge sig langs plotudviklingen om forbindelse V.
Som Fukuhara sagde, gav tegneserierne ikke oplysninger om hendes motivationer og baggrundshistorie, som tv-serien har. Fukuhara udfører utroligt arbejde, der påvirker den brede vifte af Kimikos følelser. Hun er en supermagter fighter og morder, men hun er ikke en vred, voldelig drage dame stereotype . Der er en overbevisende romantisk kemi mellem hende og Frenchie, men hun er ikke et romantisk objekt sammenflettet med racistisk kvindefri. Hun oplever vold og har meget traume at arbejde igennem, men det gør også flere andre hovedpersoner i ensemblet. Under en mindre showrunner har Kimiko muligvis ikke haft denne velafrundede karakter.
I løbet af den første sæson havde Kimikos historie rækkevidde. Fra den magtfulde brutalitet i hendes drabskompetencer til den bløde domesticitet ved at lære at bage med Frenchie, var det tydeligt, at der var lagt ned en enorm tanke og omhu for at udvikle hendes karakterbue. Den største indikation på, at tingene lige var begyndt for hende, kom i sæsonfinalen, da hun havde lidt tid til sig selv på et badeværelse. Mens han lavede lidt selvpleje og personlig pleje (nyt hår, negle, tøj), kiggede Kimiko på hendes refleksion, rørte ved halsen og forsøgte at tale. Kun en rasp huff kunne høres, men det var en klar indikation af, at Kimiko var på vej til at få sin stemme tilbage, både bogstaveligt og billedligt.
Til premiere på sæson 2 blev de første tre episoder af sæsonen frigivet. Det var tydeligt, at skaberne bag kulisserne havde lagt endnu mere vægt på at give Kimiko udvikling. Dette var mest synligt gennem introduktionen af hendes eget tegnsprog og den sæsonbestemte bue i hendes forhold til Frenchie.
Fukuhara arbejdede med tegnsprogstræner Amanda Richer, som også arbejdede på Guillermo Del Toro's Vandets form for hovedskuespillerinde Sally Hawkins. I betragtning af Kimikos baggrund for at blive kidnappet af en terrororganisation, ville det ikke have givet mening for hende at kende et allerede eksisterende tegnsprog. Kimiko udviklede en traumeinduceret stilhed, efter at hendes forældre blev dræbt. Hun og hendes bror Kenji skabte deres eget tegnsprog for at hjælpe dem med at klare deres smerte og overleve lejrens vanskeligheder.
I et interview med Insider , Fukuhara talte om at udvikle en dybere forståelse for tegnsprogets kraft gennem at skildre denne udvikling af sin sæson to bue og arbejde med Richer: Det hjalp mig med at få indsigt i, hvordan det er at leve i dette samfund, der ikke rigtig henvender sig til mennesker der har handicap og føler sig som den 'anden' person.
Bare fordi Kimiko tilbragte to sæsoner uden at tale mundtligt, betyder det ikke, at hun manglede handlefrihed eller evnen til at udtrykke sig som en karakter. I sæson en valgte hun at komme tilbage og redde Frenchie fra Black Noir. Hun valgte at dele flere detaljer om sin oprindelse gennem Mesmers superkræfter, så The Boys bedre kunne forstå, hvordan hun aldrig havde et valg, når det kom til at arbejde for en terrorgruppe og få superkræfter.
I sæson to har Kimiko en betydelig stigning i dialogen, omend gennem dette specielt oprettede tegnsprog. Spørgsmål besvares om hendes personlige historie og hendes forhold. Hun genforenes med sin bror Kenji, før han bliver dræbt af Stormfront. Hun håndterer sin sorg og skyld ved at blive kontraktmorder, hvilket førte til en splittelse i hendes forhold til Frenchie for første gang. Deres forsoning kommer, efter at Kimiko opdager, at Frenchie husker sin egen skyld over andres død. Denne adskillelse er vigtig, fordi den giver dem begge mulighed for at behandle og lære bedre at forstå deres respektive traumer uden at være afhængige af hinanden for at opnå selvforbedring.
Kimiko er den eneste asiatiske hovedperson på The Boys, og en af de eneste japanske kvindelige hovedpersoner, der har nået den fremtrædende plads, hun nu har i popkultur og superheltmedier. I et medielandskab, hvor asiatiske kvinder konsekvent får en reduceret mængde dialog og roller generelt, kan hendes betydning ikke ignoreres.
I finalen i sæson to griner hun højt over Stormfront, før hun frigør en voldsomme raseri mod hende for at få hævn for sin bror. Dette viser på ingen usikker måde, at Kimiko stadig har en fysisk funktionel stemme. Asiatiske kvinder er alt for ofte afbildet på stereotype måder, herunder at være underdanige eller stemmefri. Kimikos stilhed og hendes rejse for at bevæge sig forbi den behøver ikke at falde i den trope. Nøglen til at undergrave denne trope er, at hun begynder mundtligt igen. Denne udvikling i hendes historie kan give ofre for traumer håb om, at de kan overvinde de mest vanskelige dele af deres bedring, og til japanske og asiatiske seere, at de kan være de stærke og magtfulde helte i deres liv.
(billeder: Amazon)
