Holdet bag den kommende film Legend of the Demon Cat * har besluttet at omdanne deres $ 200 millioner sæt til en forlystelsespark, når de er færdige med at skyde. Til den udførlige kinesiske og japanske samproduktion, der også kastede tusindvis af ekstramateriale og involverede mere end 15.000 kostumer, konstruerede holdet en hel [Tang-dynastiet] by ... med søer, floder, paladser, huler, glamourøse bygninger og parker. I stedet for at rive det hele ned, når optagelsen er slut, vil de gøre bysættet til en park for offentligheden.
Nu da jeg først læste om dette, troede jeg, at det var et værdifuldt, grønt (ish) mål. Hvorfor bygge noget så ekstravagant kun for at rive det hele ned? Det giver mening at genbruge det - især i betragtning af filmens omkostninger og stjernekraft. Da det er en fælles produktion med et massivt budget og instrueret af den førende kinesiske instruktør og Palme D'or-vinderen 1993 Chen Kaige, skulle der være masser af hype at hente besøgende, efter at det blev frigivet i december 2017. Men selve sættet lød for det meste som en kunstig rekonstruktion af det, jeg kunne se på et ægte UNESCOs verdensarvssted. Jeg var ikke så fascineret.
Så læste jeg synopsis.
Ifølge Moonstone Films ' opskrivning , Legend of the Demon Cat følger den kinesiske digter Bai Letian og den japanske munk Kūkai, da de efterforsker en dæmonisk kat, der har besat en generals kone og udbrød kaos på den kejserlige domstol. Undersøgelsen tager grusomme og uventede vendinger, hvilket resulterer i, at munken og digteren afslører mysteriet bag døden årtier tidligere af den legendariske, smukke medhustru Yang Guifei. Det blev instrueret af den førende kinesiske instruktør og Palme D'or-vinderen Chen Kaige i 1993.
På et eller andet niveau ved jeg, at sætningen forlystelsespark måske repræsenterer et strejf af translatese, og dette kan faktisk ende med at ligne mere som en sæt tur. Men det er lige så sandsynligt, at dette faktisk bliver en forlystelsespark bygget omkring digtere, der sporer dæmonkatte, og i så fald ophører min glæde aldrig. Jeg mener, vil dette være en park, hvor jeg kan nyde paladser, søer og animatroniske dæmonkatte ?
Vildeste. Drømme. Komme. Rigtigt.
* Wikipedia kalder denne film The Legend of the Cat Demon , og det kan være den oversættelse, du er mere fortrolig med, men jeg er gået med titlen, der vises på Moonstone Films 'websted.
(Via SyfyWire og Moonstone-film ; billede via Shutterstock)
