Urban Dictionary har gjort Twerking til dagens ord, og jeg antager, at det er på grund af hele pressen, at handlingen med at ryste ens røv op og ned rigtig hurtigt er blevet, siden den blev føjet til Oxford English Dictionary. Jeg kan faktisk godt lide UD's definition bedre. Alligevel er jeg ret træt af at skrive ordet twerk.
Der er nogle små variationer i, hvordan Oxford English Dictionary og Urban Dictionary definerer Twerk. OED definerer det som sådan:
twerk, v .: dans til populær musik på en seksuelt provokerende måde, der involverer stødende hoftebevægelser og en lav, hukende holdning.
Urban Dictionary's definition er:
Også kendt som snavset dans. Når en kvinde smækker bunden på en mans bækken, mens hun danser. Manden kan også springe sit bækkenområde fremad for et hårdere slag. Dette udføres normalt i en danseklub sammen med optimistisk musik.
Jeg tog problemer med flere aspekter af OED-definitionen og tilbød at omskrive den til dem. Urban Dictionary's definition er heller ikke perfekt. Jeg synes stadig, at det bare skal være:
twerk, v. : at ryste ens røv op og ned rigtig hurtigt.
Jeg ser bare frem til den dag, hvor definitionen af twerk er:
Et ord folk plejede at sige en flok, fordi Miley Cyrus gjorde det, og så en dag holdt alle bare kæft for det, og bloggere måtte aldrig skrive det igen.
(via Slang ordbog )
- Lær historien om skumfingre, og hvorfor deres opfinder er sur på Miley Cyrus
- Læs min dissektion af OED's definition af twerk.
- Her er Miley twerking om nyhedshistorier, så du skal være opmærksom på dem
