[OPDATERET] Transfob joke i Obsidian's Pillars of Eternity Gnister legitim bekymring; Jerks klynker over censur

Dragon Age Inquisition 'S Krem var et godt eksempel tidligere på året, hvordan man gør det skriv med respekt en transkarakter ind i en verden, hvor ikke alle, de interagerer med, nødvendigvis vil forstå, men noget backer-indsendt indhold i Obsidian Entertainment Evighedens søjler for nylig demonstreret nøjagtigt modsat .

skønheden og udyret en fortryllende

Hvis du ikke kan læse teksten i det skærmbillede, læser vittigheden:

Her ligger Fireborn, en helt i sengen.

Han levede engang, men nu er han død.

Den sidste kvinde, han havde seng, viste sig at være en mand.

Og græd af skam fra en klippe løb han.

Obsidian har angivet at indholdet sandsynligvis blev overset under udviklingen, men på trods af den mindre rolle, vittigheden spiller i spillet, bagatelliserer og validerer den stadig dødbringende misforståelser om transpersoner:

Heldigvis ser det ud til, at Obsidian har været modtagelig for at ændre teksten (The Mary Sue nåede også ud til Obsidian for kommentar, men har endnu ikke hørt tilbage):

Som Sterling udtrykker det, for nogle spillere , Tim Schafer laver en vittighed med en sok, og det er en vrede, men en vittighed om et emne, der er blevet myrdet på transpersoner, er bare lols. Desværre er denne reaktion fra visse berygtede hjørner af Internettet slet ikke overraskende i betragtning af nylige tweets fra Gamergaters hvem hævder at have overgået trans kvinder .

Uanset om teksten var et utilsigtet tilsyn eller ikke, forhåbentlig vil Obsidian tage problemet alvorligt og rette det snart. Indhold, der validerer de allerede svimlende transmisogynistiske synspunkter, som visse internetsamfund har, er ikke kun et spørgsmål om dårlig repræsentation, men et spørgsmål om repræsentationens IRL-konsekvenser og dens umiddelbare indvirkning på transpersoners sikkerhed og trivsel.

[ Opdatering 31. marts, 2.30 EST ] Selvom vi først blev underrettet om denne historie via Brianna Wus tweet, har flere Twitter-brugere siden informeret os om, at teksten oprindeligt blev opdaget af en transkvinde, der siden er blevet chikaneret som et resultat af at afsløre den for offentligheden. Denne bruger har været nødt til at sætte deres konto til privat, så vi leder ikke nogen derhen, før vi ved mere. Vi opdaterer denne historie, når den udvikler sig.

[Opdatering 31. marts, 6:30 EST] Obsidian har reageret på Mary Sue's anmodning om kommentar:

Vi vil tale med vores bagmænd om dette problem i vores næste opdatering af backer. Det er dem, der gjorde evigheden mulig, så vi føler, at det er vores pligt at diskutere det med dem først.

Følger du The Mary Sue den Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?