Netflix's Cowboy Bebop er den seneste anime-til-live actionforsøg, som vi håber, de ikke skruer op

Rejsen til at foretage en vellykket live-action-tilpasning af en anime-serie uden for Japan har været en kamp. Fra Dragonball Evolution til Death Note til Spøgelse i skallen, resultaterne er blandede og har akkumuleret kontroverser på grund af casting-problemer og mange fans føler, som om disse tilpasninger ikke stemmer overens med den originale serie.

Nå, Netflix har besluttet at tage en knæk på det igen, med det der uden tvivl er en af ​​de mest berømte anime-serier på jorden: 1998's Cowboy Bebop .

Cowboy Bebop fortæller historien om en gruppe humørfyldte dusørjægere ledet af Spike Spiegel ombord på rumskibet Bebop, der ejes af Ganymedes-fødte tidligere politimand Jet Black. Også på skibets besætning er den intelligente Corgi Ein, pistol-toting hustler Faye Valentine og det excentriske teknologiske geni Edward.

lister over lister over lister

Siden frigivelsen, Bebop har været en populær serie på grund af dens overbevisende karakterer og historien om, at de alle kom i overensstemmelse med deres egne urolige fortid. Det er den slags anime-serie, der roses for sin historiefortælling og animation, selv af folk der ikke kan lide anime.

I den forstand er det ikke overraskende, at Netflix ville forsøge at gøre dette - og hvis det går godt, kan vi måske få det Samurai Champloo også - men selvfølgelig, bare fordi du kan, betyder det ikke, at du skal. Bebop er et komplekst karakterdrama, der trækker fra vestlige og noir med et tungt tematisk fokus på, hvad det vil sige at være alene, og hvordan man undslipper ens fortid.

At tilpasse anime er kompliceret, fordi der til tider ikke er meget tillid til, at de samme elementer, der gjorde en anime til succes i Japan, vil oversætte til et vestligt publikum, så ting ender med at blive ændret, ofte med dårlige resultater. Derefter kommer selvfølgelig spørgsmålet om race op. Da mange af figurerne ikke er fra Jorden - Spike Spiegel er en marsmand - betyder det, at det til et amerikansk publikum sandsynligvis vil få en forskellig rollebesætning.

Uden at komme ind på, hvem der skal være hvem, vil jeg sige, at den, der spiller Spike Spiegel, skal være af asiatisk afstamning, da hans design er baseret på den japanske skuespiller Tantei Monogatari. Der er en grund til, at Keanu Reeves har været i fanbesætningen, der kører så længe, ​​da han selv er af kinesisk-hawaiisk arv.

Det samme gælder Faye Valentine, der antydes at være fra Singapore. Det ville også være rart at få en ikke-binær skuespiller til at spille Ed. Prioriteten skal være at sikre, at tegnene ikke er hvidkalkede med undskyldningen for, at det er lettere. Dette er et japansk produkt, og det bør prioriteres at sætte japanske og asiatiske aktører i spidsen.

she-ra genstart catra

Men generelt føles det bare som om Netflix bragte os Evangelion for at blødgøre virksomhedens slag potentielt Death Note -ing denne ikoniske anime. Jeg ville ønske, at jeg havde mere tro, men ærligt talt skal de først tjene det.

Ifølge Bred vifte , Shinichiro Watanabe, direktør for den oprindelige anime, vil tjene som konsulent i projektet. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner og Scott Rosenberg fra Midnight Radio vil fungere som udøvende producenter. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki og Shin Sasaki fra Sunrise Inc. - studiet bag den originale serie - vil også udføre producenter sammen med Marty Adelstein og Becky Clements fra Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura og Matthew Weinberg. Serien er en samproduktion mellem Netflix og Tomorrow Studios, hvor Netflix håndterer fysisk produktion.

(via Bred vifte , billede: TV Tokyo, svømning for voksne)