Jeg elskede den første sæson af Sand detektiv , og jeg har en stærk følelsesmæssig tilknytning til Det , så jeg blev temmelig pumpet, da jeg læste det Sand D 'S Cary Fukunaga ville tilpasse Stephen King-klassikeren.
Jeg var heller ikke overrasket, da projektet faldt fra hinanden; Det , ligesom meget af Kings arbejde, er så spredt og mærkeligt, at det er svært at forestille sig, at en tilpasning lykkes med at glæde både nyt publikum og fans af bogen. Det har også nogle utroligt foruroligende beskeder om kvinder.
Taler til Bred vifte , Forklarede Fukunaga, at uenigheder om manuskriptets 'offensivitet' fik ham til at droppe ud af projektet:
Jeg prøvede at lave en ukonventionel gyserfilm. Det passede ikke ind i algoritmen for, hvad de vidste, de kunne bruge og tjene penge på baseret på ikke at krænke deres standardgenrepublikum. Vores budget var helt fint. Vi svævede altid på $ 32 millioner, hvilket var deres budget. Det var det kreative, vi virkelig kæmpede med. Det var to film. De var ligeglade med det. I den første film var det, jeg prøvede at gøre, en forhøjet gyserfilm med faktiske figurer. De ønskede ingen tegn. De ville have arketyper og skræmme. Jeg skrev manuskriptet. De ville have mig til at lave et meget mere uoffensivt, konventionelt manuskript. Men jeg tror ikke, du kan gøre ordentlig Stephen King og gøre det inoffensivt.
Der er tydeligvis ingen måde at vide det på hvad studiet anså for for stødende i Fukunagas tilpasning, men han havde bestemt masser af problematiske elementer at vælge imellem i kildematerialet.
Ligesom mange King's bøger, kvinder og folk i farve Det idoliseres og nedværdiges samtidigt. Hans bøger indeholder ofte en (virkelig rigtig latterligt heldig lykke) kvindelig hovedperson i en gruppe mandlige helte. Kings kvinder gennemgår næsten altid voldtægt eller vold i hjemmet; i Det disse oplevelser er afbildet med en skødesløshed, der indikerer den tid, stykket blev skrevet i, og de iboende blinde pletter, som mandlige skabere måtte have, når de skriver uden for deres egen oplevelse.
Den mest kontroversielle scene i Det finder sted, når bogens vigtigste kvindelige karakter, Beverly, er 11 år gammel (spoilere at følge).
Det er ikke den eneste scene i nogle af Kings mest populære bøger, hvor kvinder urealistisk er ivrige efter at sætte sig i seksuel fare for at redde mandlige hovedpersoner. Det mørke tårn serier (i øjeblikket tilpasset til en film) har utallige forekomster, herunder en, hvor den vigtigste kvindelige karakter accepterer at have forlænget, faretruende sex med en dæmon for at redde livet for hendes mandlige ledsagere.
Jeg voksede op med at læse Stephen King og henvender mig stadig til ham oftere end nogen anden forfatter. Hans forfatterskab har fået mig igennem nogle af de hårdeste tider i mit liv, og jeg længes efter flere og bedre tilpasninger, der fortsat ærer hans værk - men det er direktørens ansvar at sikre, at vi har en kritisk afstand til elementer i Kings bøger.
Blandet med alt det fantastiske Det siger om tapperhed og venskab var nogle temmelig snigende beskeder om, hvad kvinder er gode til, og når vi fortsætter samtalen om, hvordan medier påvirker og afspejler den måde, vi behandler hinanden på, er det vigtigt ikke at samle rædsel med at behandle kvinder dårligt. Ja, det er svært at lave en Stephen King-tilpasning, der ikke vil forstyrre nogen. Men det ville ikke tage mange revisioner at lave en Stephen King-film, der er mindre kvindelig.
Vi ved måske aldrig, hvad der var så stødende i Fukunagas manuskript, men jeg er overbevist om, at i det mindste nogle af de problematiske elementer i den originale bog ikke er nødvendige for at foretage en skræmmende tilpasning. Behold klovnen, udelad den tvivlsomme behandling af kvinder. Nogen laver den film, tak.
(via Pajiba )
—Bemærk venligst Mary Sues generelle politik for kommentarer. -
Følger du Mary Mary videre Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
