En gymnasieelever blev tvunget til at bære plaster på hendes bryster for overtrædelse af et påklædningskode