billeder af 100 dollarseddel
Det er altid sjovt, når internettet mister det Supernatural ... et show, der sluttede sit tv-show for en uge siden. Siden den sidste episode , det Supernatural fandom har behandlet sin sorg på alle mulige måder. Forsøger at håndtere det faktum, at der aldrig vil være nye episoder af Supernatural på deres skærme for at ordne noget (i det mindste ikke før den uundgåelige genstart om fem år). Men bekymre dig ikke, vi har nu den spanske dub af showet til at sende dig ind i en ny meltdown.
I aftes ramte et klip Twitter af den spanske version af Castiels sidste tilståelse af kærlighed til Dean. I den originale engelske version fortæller Castiel Dean, at jeg elsker dig, og ved at sige det oplever han sit ultimative øjeblik for lykke. Dette udløser den aftale, han lavede med de tomme i sæson 14, hvor han ville blive ført til englens efterliv, hvis han nogensinde var virkelig glad. Den tomme indkaldes og spiser også døden, så Castiels kærlighed redder Deans liv. Meget romantisk og tragisk og stor ( og det var ikke en begravelse af dine homofile ifølge Misha Collins ).
Deans svar, når Cas siger, at jeg elsker dig, er gør det ikke, Cas. Fordi han ikke vil, at Cas skal dø. Men den spanske version, der blev delt på tværs af Twitter i går aftes, går meget længere. Cas siger Te amo. Så siger Dean Yo a ti, Cas. Hvilket i det væsentlige oversættes som mig til dig eller mig og i sammenhængen efter te amo betyder, at jeg også elsker dig, og jeg har det på samme måde over for dig.
JEG ELSKER DIG
Jeg til dig, CAS
FAWWKKSKDSJSJJS pic.twitter.com/QErpA2zQmD
- ilu | I TO YOU CAS (@merlinstiel) 25. november 2020
(Super) naturligvis mistede Internettet sit forbandede sind. Tumblr styrtede bogstaveligt talt et stykke tid, og memerne kom hurtigt og rasende. Destiel trender igen over hele verden. Det var en tilbagevenden til den svundne æra for tyve dage siden, da alt var Destiel og intet andet betyder noget.
Gud jeg elsker tumblr pic.twitter.com/q2Jm6CwBSr
- Holly (@coldandabsurd) 25. november 2020
hele Destiel fandom lige nu. pic.twitter.com/lHou4pRWcE
- Drula elsker Cas (og det samme gør Dean) & # x1f499; (@CasIsLoved) 25. november 2020
Deancas stans den 5. november: DESTIEL IS CANON
Deancas stans i dag: DESTIEL ER KANON PÅ SPANSKFolk, der ikke er i fandom: pic.twitter.com/YxOMMhF1Mq
- michaila | TFW fortjente bedre. (@herforegas_) 25. november 2020
os i de sidste 2 og en halv uge: wow uomgængelig destiel
spansk dekan: pic.twitter.com/SFIxngfWv8
- Hunter & # x1f342; genshin brainrot (@omeleting) 25. november 2020
Dette er alt sammen sjovt, og jeg elsker den spanske version. Der er bestemt meget at sige om den dramatiske slag fra den tomme, der først kommer ind, når Dean sagde Yo a ti, og Cas hørte det. Det er en bekræftelse på, hvad Jensen Ackles perfekte freaking ansigt har fortalt os siden sæson fem, at Dean også er forelsket i Cas. Og at høre det, selv på et andet sprog, er virkelig katartisk, selvom det ikke var, hvad det originale manuskript sagde. Det giver mening, og det er romantisk AF.
Men på den anden side ... det er ikke den oprindelige hensigt med scenen. Hele pointen med scenen, som vi alle så på engelsk, er noget, som Cas siger før tilståelsen: Lykke er ikke i at have, det er bare at være. Det er bare at sige det. Og det er virkelig vigtigt, fordi det betyder, at bare at elske og også på en måde bare være ude og åben er den ultimative lykke. Og så underkaster Dean, der svarer lige der, det på en måde.
Det er den store anelse om, at denne dub ikke var baseret på en hemmelig version af scriptet, der blev klippet. Også underteksterne på scenen matcher den engelske version, ikke den spanske. Kilder fortæller mig, at dubbing ikke overvåges af studiet eller forfatterne, så dette afspejler ikke en slags skjult, ekstra homoseksuel til scenen. Dubbers arbejder uafhængigt af med showet a s det sendes på engelsk, ikke med manuskriptet . Der er ingen sammensværgelse her for at benægte af CW at stille nogen til lyd eller slette en karakter, og det vil jeg være så klar som muligt.
Fans har ret til at være ked af eller lobbye for bedre repræsentation, men at bebrejde CW for ikke at få mere Destiel end hvad vi fik er ikke måde at gøre det på. Primært fordi CW er det mest inkluderende og LGBTQIA + positive netværk på udsendt tv i miles. CW har givet os et væld af queer karakterer og historier, herunder den første trans superhelt, flere biseksuelle hovedpersoner, den første lesbiske titelkarakter og den første sort lesbiske titelkarakter. Castiels kønnethed og Deans åbne over for fortolkningsrespons er noget, vi sandsynligvis aldrig engang ville have set på et andet netværk.
Konspirationsteorierne omkring Supernatural har været et af de mere uheldige resultater af en finale, der efterlod mange fans mere end lidt utilfredse. Jeg forstår, at de er sjove for nogle mennesker, men i en verden, hvor falske nyheder stadig er et problem, er alt, hvad der adskiller os fra virkeligheden ... ikke fantastisk. Vi fik mere end de fleste af os nogensinde havde forventet i disse sidste episoder, og det var en hårdkæmpet sejr. Castiels tilståelse blev skrevet af en ud homoseksuel mand, Robert Berens. Så fandomen, der reagerer på dette mirakel med beskyldninger og sammensværgelser, er generelt ikke et godt udseende, men det er heller ikke overraskende i betragtning af ekstremerne af online stan-kultur i dag.
Spanske Desitel reddede verden er en vidunderlig ting, men andre svar på finalen har været mindre sjove, som endeløs IMDb-anmeldelse, der bomber finalen, og vred kvidring på forfatterne, besætningen og endda rollebesætningen (Jim Beaver, der spiller Bobby Singer deaktiverede sin Twitter dagen efter finalen, fordi angrebet var så dårligt). På den anden side har fans, der er vrede over, hvordan de føler, at Castiels kønnethed var underbetjent indsamlet over $ 50.000 til Trevor-projektet, hvilket er fantastisk . Fans har også rejst penge til ære for Sam til at støtte plejeungdom og Dekan til støtte for forebyggelse af selvmord.
Og det er, hvad jeg håber, fans fortsætter med at gøre, for alle har ret til at føle, hvad de synes om et show, men det er aldrig okay at bruge ondt som en undskyldning for at såre andre - især når mobning allerede er et så stort problem online. Lad os bare fokusere på det sjove og gøre godt så meget som muligt.
Fordi smerte er midlertidig ... men Destiel er altid .
- Destiny (@ cuddlydean24) 25. november 2020
(billede: Dean Buscher / CW)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling.—
