Manga kunstner og forfatter Hajime Isayama oprettet Angreb på Titan , en manga og anime, der er smuk, mørk og kompleks ... og også ekstremt populær. Det har også en karakter ved navn Zoë Hange, der på trods af deres kvindelige fornavn konsekvent ikke er kønsbestemt i løbet af manga eller anime. Isayama har tydeligt gjort dette bevidst, da han gentagne gange har undgået at give Hange (eller Hanji som navnet ofte er skrevet) et specifikt binært køn. Udgiver Kodansha er nu kommet ind på diskussionen via deres Tumblr-konto og forsøger at beholde Angreb på Titan manga så tæt på Isayamas vision som muligt.
Fury undertekster kun udenlandske dele
Efter at have fremsat kommentarer som jeg synes, det er bedre, hvis jeg ikke siger nogen måde om Hanges køn i 2011, har Isayama tilsyneladende endelig talt mere endeligt via Kondansha, med denne udveksling forekommer på Kodansha tumblr :
Anonym spurgte: Hej, jeg ville stille jer et spørgsmål om Attack on Titan ... Bekræftede du karakterernes køn med Isayama? Bekræftede du for eksempel med ham, at Hange er kvinde? Eller blev det antaget? Og bekræfter du normalt denne slags ting med forfatterne? (undskyld hvis nogen allerede har spurgt dette)
Isayama har bekræftet, at ... vi ikke har lov til at bekræfte Hanges køn. Han har instrueret os i at undgå kønsbestemte pronomen, når vi henviser til Hange, eller i det mindste at bruge han OG hun med samme frekvens.
hvor er randy quaid lige nu
Kodansha har siden besluttet at vende tilbage til tidligere bind og justere kønsreferencer efter behov. En interessant del af alt dette er, at det simpelthen ikke er et problem med de japanske versioner af mangaen, fordi kønnede pronomen så sjældent bruges (navne eller hæder er en mere standard måde at henvise til nogen). Det er kun i den engelske oversættelse, at dette blev et problem, især da USAs fandom er vokset og vokset til det punkt, at det er største anime og manga fandoms på Tumblr . Mens nogle af svarene på Kodanshas erklæring i bedste fald er blandede (inklusive en fan, der har) fået truende beskeder for at bruge hun til at henvise til Kange stadig), har mange været yderst positive, såsom dette ophidsede svar :
som en ikke-binær person, der bogstaveligt talt ALDRIG har set en karakter eller populær figur i medier, der ikke er kønnet som mand eller kvinde en gang i hele deres liv, din dedikation til at bruge kommunikationen med isayama og bruge de rigtige pronomen til hanji / hange betyder så meget for mig! tak skal du have!!!
nye pigespejdermærker 2017
Major peger på både Isayama og Kodansha for at holde fast ved deres våben og nægte at definere Hanges køn. I slutningen af dagen, hvis seriens skaber ikke mener, at denne karakter skal være binær eller på anden måde have deres køn defineret, hvad betyder der så andet? Især når det kan tilbyde så stor repræsentation for folk, der sjældent får se sig selv i populær underholdning.
(via DailyDot )
Følger du The Mary Sue den Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
