Følgende blev oprindeligt sendt på Dee Hogans blog Josei Next Door og er blevet genudgivet med tilladelse.
Jeg troede, jeg ville starte dette med en spoiler-fri anmeldelse , for de af jer, der ruller forbi og spekulerer på, om du skal prøve denne underlige lille serie. Klik på springet for at læse videre, så fortæller jeg dig, når spoilerne starter igen.
Så lad os få ret til det: Yurikuma Arashi finalen var perfekt. Det var smukt og håbefuldt og følelsesmæssigt bevægende og tematisk tilfredsstillende, og jeg elskede det absolut. Jeg elskede det så meget, det er alt, hvad jeg kan gøre for ikke bare at sprøjte dette indlæg med reaktions-gifs af mennesker, der hvæver og slår deres arme og klapper højt. Elskede. Det.
Indrømmet, det er ikke at sige det hele serie er perfekt: Den hurtige pacing i første halvdel betyder, at det tager et stykke tid at udvikle forbindelser med tegnene, og de første par episoder har meget WTF-ery, især hvis du ikke ved, hvor historien går (dog en gang det gør du, det danner et komplet, omend rodet, billede, og jeg ser meget frem til en genovervågning). Jeg bliver også nødt til at give det indholdsadvarsler om nøgenhed / seksualitet og især for nogle ret viscerale repræsentationer af mobning, selvom det hele er gjort til et større formål.
Men det drejer sig hovedsageligt om episodeafgivelser, og YKA er skrevet mere som en lang film end en tv-serie, hvilket gør det næsten umuligt at bedømme det ud fra dets dele. Og nu hvor vi har summen af disse dele, kan jeg uden tøven sige, at Ikuhara faktisk vidste nøjagtigt, hvad han gjorde. I 12 korte episoder vævede han en kraftig, bevægende fortælling om fordomme og frygt og kærlighed, en historie, der straks var en udforskning af den kulturelle behandling af, ja, virkelig alle kvinder, men især lesbiske (både i virkeligheden og fiktion); en kommentar til kløften mellem hadefulde religiøse nidkære og de kærlige guder, de hævder at følge; en kritik af idealiseringen af kvindelig uskyld og renhed; en undersøgelse af bigotry og hvordan man bekæmper det; og et halvt dusin andre komplicerede sociale spørgsmål og feministiske emner.
Og alt dette er fantastisk, misforstå mig ikke. Men hvad der virkelig får YKA (og dens finale) til at skinne er, at det for alle de store analytiske ting også er en smuk, enkel lille kærlighedshistorie om to mennesker, der træder ud af deres kasser og finder hinanden. Jeg formoder, at din personlige glæde af serien vil afhænge af, hvor meget du holder af tegnene, og for mig blev svaret på det endelig: en hel masse. Så på trods af mine tidlige betænkeligheder viste rejsen sig at være en anden af Ikuharas mangelfulde, men alligevel strålende kunstværker.
Seriekvalitet: A. Ville bære chok igen.
Eller TL; DR:
Okay. Således slutter anmeldelsen. Det spoilereer i fuld kraft forbi dette afsnit. Alle dine nybegyndere fra YKA skal gå på ski. Og se på Yurikuma Arashi. Funimation har det hele subbedet og de første tre episoder dubbet (nye dubbede episoder fortsætter med at blive sendt på tirsdage). Giv det mindst fire episoder. Det bliver gradvis bedre, når det går, og udbetalingen er det arbejde, der kræves for at komme derhen, værd.
Resuméet
En hurtig bemærkning om delene: Funimation fortsætter med at justere deres oversættelse i farten (du har måske bemærket, at Kumalia blev Kumaria for nylig), og i denne uge ser vi Lulus bror Mirun oversat som Milne. Som andre seere allerede har bemærket, er karakteren næsten helt sikkert navngivet til ære for A.A. Milne, forfatter af Winnie-the-Pooh-historierne (overhovedet mine foretrukne børnebøger nogensinde). Ville bare sørge for, at alle var opmærksomme på det.
Da vi sidst forlod vores helte, var alt forfærdeligt, og det er her, denne opfanger. Da Ginko holder sin tabte ven i armene, får Lulu en sidste stemme og takker Ginko og Kureha for deres tid sammen.
Flot. To minutter inde, og jeg er allerede et vrag. Denne episode vil dræbe mig.
Når morgenen ankommer, har Stormtroopers fanget og mancheteret både Kureha og Ginko og forny deres eksklusionsløfter (jeg gætter på, at de måtte vente til den næste dag, så nogen kunne boltre en planke på siden af taget). De søger det onde igen, og mens det helt sikkert ser ud til at de planlægger at bruge Cyborg Zombie Battery Lesbian Bear-ladede kanoner til at tage Ginko ud, viser det sig at Kureha stadig er den lokale onde (som en forræder 'n' alle). Pigerne agter at få hende til at henrette Ginko som sin straf.
Men de har ikke noget valg at være forfærdelig for dig, Kureha - du forrådte dem, og de skal forblive usynlige.
hvor meget er monopolpenge værd
5-minutters Mark Chatter Time! ... Faktisk springer vi over denne. Det er for tidligt at analysere analysen, og jeg ved, at min eftertanke bliver uhyrlig, så selvom jeg kunne tale usynlig i et par afsnit, ville det for det meste bare koges ned til usynlig = undertrykt, bange og ensom i en menneskemængde, så lad os lade det være og gå videre.
I et forsøg på at redde Kureha fra mere lidelse benægter Ginko deres venskab og sværger, at hun kun krydsede muren for at spise Kureha. Men Kureha har intet af det - hun nærmer sig Ginko og minder hende om, hvad de har været igennem sammen, og den kærlighed, Ginko gav hende, og navngiver Ginko til sidst som hendes ven. Alligevel benægter Ginko det stadig og afslører og åbent anerkender sin sande form:
En bjørn! En bjørn! Alle sorte og brune og dækket af hår!
Da stormen løfter deres kanoner og forbereder sig på at udelukke Ginko, husker Kureha den chantende pøbel fra sin barndom, og resten af hendes minder strømmer tilbage. Hun husker angrebet, og hvordan hun bagefter besluttede, at hvis Ginko ikke længere var en bjørn, end de to kunne være sammen. Det er rigtigt, folkens - både Ginko OG Kureha gik for Severance Court og søgte et løftekys!
Og nu da Kureha har fået sine minder tilbage, kalder CourtBears hende tilbage til standen. Mens hun går ad trappen (hvilket gør hende til den første karakter, der ikke falder ned ad dem, tror jeg), husker hun sin barndomsforsøg, da hun bad domstolen om at gøre sit ønske til virkelighed:
Sorta giver det gamle Men min kærlighed kan ændre dig! misforståelse en helt ny betydning, ikke?
Cool kalder dette syndens stolthed, og Beauty påpeger, at Kureha vil transformere Ginko. Kureha ser dog ingen anden mulighed - Ginko vil udelukkes ellers, siger hun, og derudover er det alligevel TOTES bedre end at være menneske. Så Domstolen giver hende, hvad hun vil i bytte for sin kærlighed / minder om Ginko.
Som nutidens Kureha ser på, er hendes mors stjerne vedhæng klemt i hænderne, hun forstår, at dette er et ønske, som ingen nogensinde skulle stille, og kalder sin barndomskærlighed egoistisk.
10-minutters Mark Chatter Time! Kureha var altid den hårdeste karakter for mig at få hånd om, delvis på grund af hukommelsestabet, men også, tror jeg, fordi hun fungerede som mange hovedpersoner i romantiske historier: som en slags stand-in for seeren / læser, hvilket gør hendes personlighed mere dæmpet, så publikumsmedlemmer lettere kan indsætte.
Det meste af tiden vil jeg kalde det en narrativ svaghed, men her tror jeg, at det ender med at virke, fordi det (som jeg nævnte i sidste uge) gør os medskyldige i hendes misforståelser og tvinger os til at revurdere vores verdenssyn sammen med hende. Så når vi kommer til Kurehas forbrydelse (et kombinationsangreb af internaliseret fordomme og personlig egoisme), er vi også halvvejs skyld i det; ikke kun for at undgå bjørne, men for at se dem som den mindste (eller mere ondskabsfulde eller farlige eller hvad har du) af de to grupper.
Og således, da hendes retssag fortsætter i dag, indrømmer Kureha sin forbrydelse af stolthed. Hun husker Sumika, som lærte hende det, hun søgte inden for den usynlige storm, som var:
(Ærligt talt skammer jeg mig lidt, det tog mig så lang tid at komme med den vittighed.)
Da hun giver slip på Sumika og kommer til at forstå, hvad ægte kærlighed er, løsner Kurehas håndjern (det er symbolsk!), Og hun fornyer sit løfte om ikke at opgive kærlighed. Så hun springer ud i stormen og krydser afstanden mellem sig selv og Ginko. (Heldigvis er Cybearg Konomi på fritz, så Storm kan ikke gøre noget for at forhindre dette.)
Kureha når Ginko ligesom den for-dejlige-til-ord-version af Ave Maria begynder at spille og returnerer stjernehænget. Kureha råber til Kumaria, som vækker den knuste gudinde, og hendes faldne skår rejser sig fra jorden for at komme sammen igen. Dette viser sig at omfatte vores tre CourtBears.
Du er sikker på, at shaba-da-gjorde, kammerat.
15-minutters Mark Chatter Time! Hej, ved du hvad jeg var super forkert om? Domstolen bærer. Jeg mener, der var tidspunkter (som i Lulu's historie), hvor de bestemt havde en patriarkalsk mandlig romantisk partner stereotype ting, der foregik, men det var ikke rigtig deres primære rolle. Nej, det viser sig, at de var fragmenter af Kumaria, der arbejdede for at udføre hendes vilje. Hvilket giver mening, da kærlighed helt sikkert kan være sexet, cool og / eller smuk. Det er også meget mere end det, og at foreslå, at det kun er en af disse ting eller endda kun alle af disse ting (som mange fiktionværker gør) er en grov forenkling, dele i stedet for en helhed og derfor ufuldkommen (som deres domme og kontrakter er).
Jeg vil sandsynligvis overveje disse fyre et stykke tid, men hvad jeg synes, vi skal huske, er at de tegn, der kom for retten (indtil denne episode) alle forsøgte at få et ønske imødekommet, samtidig med at de også var skyldige i en forbrydelse - besiddelse, selvfornægtelse, stolthed osv. - og så kom disse ønsker med omkostninger. Men i dag kommer Kureha til dem, der kender sin tidligere forbrydelse og ønsker at sone for det. Så når hun fremsætter sit ønske (og vi vil tale om det i Eftertanke, være sikker), behøver hun ikke lave en halvbagt kontrakt med fragmenter af Kumaria, men kan i stedet tale direkte til Kumaria og få hende fuldt ud ønsket ønske.
Også for en værdifuld yderligere fortolkning: Mens jeg søgte efter animerede gifs, snublede jeg over dette Tumblr-indlæg , der påpeger de matchende farveskemaer mellem vores hovedtrio og CourtBears og sammenligner deres drivkræfter (og jeg vil hævde, deres svagheder). Men jeg er langt over min sædvanlige ordoptagelse som den er, så jeg vil lade den samtale ske i kommentarfeltet.
Den genoplivede Kumaria, personificering af kærlighed, kommer foran Kureha i form af Sumika (eller måske er det faktisk hende - hun har trods alt haft lidt blomster / stjerneskår over hele håret - jeg er ikke sikker på, at det virkelig betyder noget), og spørger en sidste gang: Er din kærlighed den rigtige ting? Kureha siger, at det er, og for at bevise det løfter hun sin pistol og smadrer spejlet af sig selv. Og som hun gør, fortæller hun Kumaria sit nye ønske: Gør mig til en bjørn.
Yuri godkendte, siger Kumaria alle kongelig og spredes igen i fragmenter, der regner ned som liljeblomster på jorden. Men inden hun forsvinder, giver hun Kureha sit ønske.
Endelig deler Kureha og Ginko deres løftekys, og jeg river begge gange op, når jeg ser det ske. Derefter danser de to en glad lille bjørnedans, for det er også en væsentlig del af at være forelsket.
InvisibLeader Chouko er forfærdet, Cybearg Konomi og lilje-kanonoperatøren bevæger sig til tårer, og resten af pigerne er ikke helt sikre på, hvad de skal føle. På Choukos opfordring løfter de bange stormtroopere deres kanoner og skyder, ligesom det farvede glas bag dem ser ud som om det er ved at åbne sig, og ..
... Klip kort tid senere, da Chouko står foran skolemøtet og lykønsker dem med en vellykket udstødelse. Men naturligvis SKAL cyklussen begynde igen (hvordan kan du være en os, hvis der ikke er nogen dem?), Så pigerne holder deres næste eksklusionsceremoni. Men liljekanonoperatøren har intet af det, fordi hun så, hvad der virkelig skete på taget: hvordan Døren til venskab åbnede, og vores unge par undslap ud over adskillelse, ligesom Reias bog forudsagde.
lyserøde og grønne power rangers
Så pigen går ud af ceremonien og leder til liljehaven, hvor døren er spærret og fattig, ensom Cybearg Konomi er blevet kastet i en kasse, Defekt og alene - men ikke længe.
Jeg fandt dig, siger pigen. Og når åbningstemaet begynder, gør det også en anden Yuri Bear Stor (m) y.
20 (ish) -Minute Mark Chatter Time! Jeg vil være ærlig: Så meget som jeg elskede Ginko og Kureha's Promise Kiss, var denne scene mellem Konomi og Pigtails uden tvivl det mest rørende øjeblik i episoden for mig - og ikke kun fordi jeg endelig (lidt) fik min indløsningsbue til den usynlige storm. Det antyder en cyklus snarere end en enkelt historie, som igen gør optagelsen af Reia og Yuriikas mislykkede romantik til en mere naturlig del af fortællingen. Endnu vigtigere viser det, at Kureha og Ginko ikke var undtagelsen fra reglen. Enhver pige ved Arashigaoka Academy har beføjelse til at træde væk fra hadet og udstødelsens cyklus, og dette øjeblik beviser det.
Pigtails finder Konomi på grund af Ginko og Kureha og den verden, hun skimtes gennem Kumarias døråbning. Ikke længere bange, hun vælger at krydse bearier, opgive Storm og blive synlig. Måske finder Konomi og Pigtails ægte kærlighed, som Ginko og Kureha. Måske vil de ikke, som Reia og Yuriika. Pointen er, at takket være det, der skete på taget, har Pigtails nu modet til i det mindste at prøve. Og det antyder igen muligheden for en krusningseffekt, som kan føre til en hel systemisk ændring - men vi vil tale mere om at også i eftertanke.
Ikke tilfreds med at ende der, YKA fortsætter med at fylde mit hjerte med lykke, når kreditterne ruller, og vi føres til The Place Where Love Becomes Kisses, hvor Lulu (LULU!) Læser historien om Ginko og Kurehas rejse til sin lillebror. Milne (MILNE!). Ingen af dem er helt sikre på, hvad der skete med pigerne, efter at de forsvandt (stiltiende opmuntrende os derhjemme til at overveje det også), men Milne har fundet ud af en ting: han kunne have givet Lulu løftekyset i stedet for at vente på, at hun skulle give ham en først. Og det gør han også, og Lulu's bi omslutter dem begge.
Bear Heaven er sød, gutter. Jeg bliver ekstra god og klog, så jeg også kan gå til Bear Heaven en dag.
Og i mellemtiden er Ginko og Kureha langt ud over adskillelse stadig lykkelige sammen, ikke som bjørne eller mennesker, men på en eller anden måde begge, og hverken, ikke længere adskilt af stolthed eller frygt eller dogmatiske grænser, men i stedet forbundet med forståelse, medfølelse og kærlighed.
Og da det ville være meget uhøfligt at spionere på dem, mens de snurrer, giver Ikuhara dem noget privatliv, når scenen dæmpes, og vores kærlighedskugletog kommer til sin sidste hvile.
Eftertanke
Jeg vil modstå trangen til at udfylde dette afsnit med uendelige reaktions-gifs og gush om, hvor meget jeg elskede den finale, fordi jeg allerede gjorde det en hel flok.
…Okay. ET gif.
Men det er alt!
I stedet vil jeg prøve at forklare hvorfor Jeg elskede det, og jeg vil prøve at koge det ned til to hovedemner: Kurehas ønske og løftet om revolution. Ja. Det er 'bout at blive essay-tastic heroppe.
Yuri godkendt!
Så lad os tale om Kureha og Ginko. Jeg elsker hvad YKA gør med dem i denne uge, for indtil dette tidspunkt har vi virkelig set alt fra et menneskeligt (Kurehas) perspektiv, og YKA kalder det. Da Ginko så, hvordan samfundet behandlede deres forhold, forsøgte hun at ændre sig selv; da Kureha så det, forsøgte hun at ændre sig Ginko . Det er internaliseret fordomme på sit bedste (barnligt berettiget med godt, jeg er sikker på, at hun ville være lykkeligere, hvis hun alligevel var som mig), og mens vi har set Kureha bevæge sig tilbage mod ideen om bjørne som venner de sidste par episoder , først når hun fremsætter et ønske om Kumaria, anerkender hun Ginko ikke kun som nogle ting hun elsker, men som nogle en , lige og komplet. Og det, folkens, er hvad YKA kalder ægte kærlighed.
Der er en knæk-reaktion for at se Kurehas ønske som en anden Lille Havfrue scenarie (skift dig selv for den person, du elsker), men i kontekst tror jeg ikke, det er tilfældet. Kureha gør ikke dette for Ginko - Ginko elsker hende allerede og accepterer hende trods alt - men for sig selv at vise, at hun er klar til at bevæge sig væk fra sine tidligere fordomme og acceptere Ginko som hun er, krop og sjæl (og hvis vi ønsker at udvide denne storslåede metafor måske også kulturelt).
(Som en side, Gabriella ( @gabbomatic ) over på Anime News Network lavede nogle gode punkter i hende Afsnit 11 gennemgang om forbindelsen mellem Den lille Havfrue og Yurikuma. Jeg ville arbejde med det i dette indlæg, men havde bare ikke tid, men jeg ville gerne påpege det og opfordre dig til at læse det.)
Mens jeg tror, at en af YKA's styrker er, at det er en historie, vi kan se i universelle, person-til-person-termer, er der et andet, mere specifikt niveau, som vi virkelig ikke bør ignorere, og det bringer os tilbage til vores tidligere episode samtaler om, hvordan lesbiske behandles i (især japansk) fiktion, som enten sex-galne (eller bare vanvittige) rovdyr eller uskyldige (klasse S) børn. En måde at se på YKA er som en metafiktion (fanden, jeg hader det ord, men jeg kunne IKKE bruge det her) udforskning af disse to binærfiler, hvor bjørnen repræsenterer den seksuelle aggression / lyst og pigerne repræsenterer den følelsesmæssige renhed .
Fra dette perspektiv er YKA et forsøg på at vise, hvordan faktiske forhold fungerer og burde blive portrætteret i fiktion: at det er mere end bare rovdyrs aggression og spisning (den impuls, som Ginko skal overvinde), men at vi heller ikke kan foregive sex og lyst eksisterer heller ikke. Så når Kureha beder om at blive bjørn, kan vi se det som at hun accepterer sin egen homoseksualitet, og til sidst indrømmer at hendes ønsker er både fysiske og følelsesmæssige.
Hvad begge disse aflæsninger i det væsentlige betyder, er at Ginko og Kureha erkender, at der er mere at elske (og især til lesbiske forhold) så bare denne ene ting eller bare den anden ting: det er en kompliceret kombination af selv og andet, af følelsesmæssig og fysisk.
Det smukke ved det er, at Kumaria også får det. Når hun gør Ginko til et menneske og Kureha til en bjørn, forvandler hun dem faktisk til begge - eller måske ingen af dem. Ginko var i stand til at bevæge sig mellem bjørne-, menneske- og hybridformer efter ønske, og når Kureha først har ønsket, er hun i stand til at gøre det samme. Så ved at acceptere hinanden (knuse egoet, selvet) nedbryder Ginko og Kureha grænserne mellem piger og bjørne og bliver noget helt andet. I en verden besat af vægge og kasser passer de ikke længere pænt ind i kategorien for begge bjørne eller human.
Det er netop derfor, de skal rejse.
den største græshoppe i verden
En verden ud over adskillelse
De, der afviser dette sted, afvises omvendt også af det. Dette er systemernes natur: I det øjeblik du afviser dem, er du tvunget til at indse, at det er selve jorden, du står på.
- Kunihiko Ikuhara, Utena Episode Kommentar: Del 2
(Oversat af Sarah Alys Lindholm)
Dette citat er et perfekt sted at starte, fordi det pænt opsummerer Ikuharas holdning til afviste systemer og giver os en god adgang til min sidste diskussion (næsten færdig, team!). Det forklarer også ret kortfattet, hvorfor Ginko og Kureha ikke kan blive i fratrædelsesverdenen, da de, som jeg nævnte ovenfor, er gået ud over de grænser, der deler piger og bjørne. Vores piger har fuldstændigt afvist grundlæggende regler i den verden, hvor de bor, og så de kan ikke længere bo der. Eller som en anden Ikuhara-heltinde engang udtrykte det: Lad os gå til omverdenen.
Ikuhara forstår sociale strukturer og forandrer sig bedre end de fleste, og selvom jeg ved, at der er noget lidt frustrerende ved at se et brudt system leve videre (som eksklusionsceremonien og formodentlig bjørnekirken begge gør), er faktum, at dybt forankrede overbevisninger ikke forsvinder med blinker Kumaria. Det er en lang, langsom proces og handler ofte ikke om at ændre et ødelagt system så meget som at genkende det, afvise det (helst på et tag, hvor mange mennesker ser på) og derefter bevæge sig ud af det og ind i en helbreder.
Hvilket lyder lidt deprimerende, men Yurikuma Arashi (og alle Ikuhara-originale værker, tror jeg) giver os håb, omend af den gradvise art, fordi det inderligt tror på kraften fra lidenskabelige individer til at vedtage forandring, selvom denne ændring kun finder sted hos en enkelt anden person. Dette er grunden til, at Konomi og Pigtails 'øjeblik er så utroligt vigtigt, fordi det viser, at Ginko og Kureha satte et præg på skolen, og at det er muligt for andre piger og bjørne at bevæge sig ud over fratræden.
Og hvis hvert individ fortsætter med at påvirke bare et andet individ, så er der i sidste ende flere mennesker ud over fratrædelse, end der er inden for det - og måske til sidst en dag vil der overhovedet ikke være nogen indeni det. Kureha og Ginko kan ikke ødelægge den brudte verden af fratræden, hvor mure opdeler grupper og usynlige storme udelukker enhver, der skiller sig ud. Men hvis de og andre som dem holder (som Utena ville sætte det) leve heroisk, med stil, så en dag kan folk i den ødelagte verden vælge at opgive det helt. Så måske revolutionerede Kureha og Ginko verden alligevel lidt.
Og det er alt, hvad jeg har! Tak fordi du kom med mig på denne vilde og vidunderlige tur gennem den vanvittige, fjollede, triste og smukke verden af bjørne, lesbiske og lesbiske bjørne. Det har været en tur, jeg ikke snart vil glemme, og jeg mener det på den bedst mulige måde.
Hvis du undskylder mig, er jeg nødt til at sove i en uge, så jeg overdrager det til jer at overveje i kommentarerne. Men inden jeg går, vil jeg stille denne gåde: Hvad er bedre end en bjørn, der danser til Yurikuma slutter tema?
Svar: TRE bjørne danser til Yurikuma slutter tema.
Dee (@ JoseiNextDoor ) er en forfatter, en oversætter, en bogorm og en basketballfan. Hun har en bachelorgrad i engelsk og østasiatiske studier og en kandidatgrad i kreativ skrivning. For at betale regningerne arbejder hun som teknisk forfatter. For ikke at betale regningerne skriver hun unge voksne romaner, ser alt for meget anime og jubler meget højt for Kansas Jayhawks. Du kan finde hende på Josei Next Door , en venlig kvarter anime blog for både fans og nybegyndere.
Følger du The Mary Sue den Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
