Columbia Records
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på et tweet fra Brock Wilbur, Mary Sues foretrukne Twitter-korrespondent (og mand til vores Vivian Kane). Brock spurgte sine tilhængere om de sange, der ofte synges i karaoke af dem, der måske er uvidende om den underliggende besked. Hvilken af disse sange fordømmer faktisk et emne, som folk tror, det har? Dette udløste en kæde af svar om sangene, hvis betydning vi rutinemæssigt misforstår.
vivien af arkens bue
Hvad er din yndlingssang a la American Woman eller Born In The USA, som du har lyst til, at de fleste, der synger den på karaoke, ikke er klar over, at det er en nedtagning af emnet?
- Brock Wilbur (@brockwilbur) 17. februar 2020
At fastgøre en sangs hensigt kan være tåget. Nogle handler næsten udelukkende med hentydninger og billedsprog, så du kan fortolke efter eget valg. Er den brækkede vingede fugl ved hjertesorg eller triumferende over modgang? Men andre kan være ret ligetil - og deres intentioner tilsløres, fordi teksterne ikke passer til den musikalske tone, eller teksterne læses forkert, eller vi får høre selektive uddrag.
Heldig søn, hænder ned
- Kyle Orland (@KyleOrl) 17. februar 2020
Mit første instinkt som svar på Brocks spørgsmål var Creedence Clearwater Revival's Fortunate Son, men andre havde allerede slået mig til stødet. Bandets brændende anklage fra 1969 om Amerikas hykleri fra krigstid, der kalder privilegiets kløft mellem rige og fattige er en af vores vigtigste protestsange.
Men takket være selektiv hørelse - og en blasfemisk flagindpakket Wrangler-jeansannonce, der kun brugte sangens åbningslinjer - Nogle mennesker er født til at vifte flagget / Ooh, de er røde, hvide og blå - mange tror mange, faktisk en jingoistisk, rah-rah Americana-sang. Første gang denne reklame spillede på mit tv, snurrede jeg faktisk How give de højt.
Som SFGate forklarer , sangskriver John Fogerty, der ikke bevarede rettighederne til Fortunate Son, var rasende over misbrug. Havde kommercielle seere været i stand til at lytte længere, ville de have et meget andet indtryk af, hvad Fogerty sang om.
Den åbningskoblet alene overfører ikke temaet for sangen, hvor Fogerty skreg om den måde, han følte, at de falske patrioter sendte hverdagslige mænd til deres død i et endeløst myr:
Nogle mennesker arver stjernefarvede øjne / Ooh, de sender dig ned i krig / Og når du spørger dem, hvor meget skal vi give? / De svarer kun, Mere, mere, mere
Af en lignende bøjning er et af Brocks eksempler, Bruce Springsteens Born in the U.S.A. Takket være sangens skyhøje refrain og rockende beat, synes mange at tro, at dette er en hymne om en, der er begejstret for at være amerikansk. Men hvis du læser sangteksterne, mens du bælter dem i karaoke, fortæller de en helt anden historie.
Springsteens hit i 1984 er om Vietnam-veteraner, hvis liv blev ødelagt af konflikten og kom hjem til et Amerika, der forlod dem - eller slet ikke kom hjem. Sangen sporer banen for den mislykkede amerikanske drøm fra vugge til grav - fra Born down in a dead man's town to Got in a little hometown jam / So they put a rifle in my hand to the devast vers:
Jeg havde en bror i Khe Sanh
Kæmper mod Viet Cong
De er der stadig, han er alle væk
Han havde en kvinde, han elskede i Saigon
Jeg fik et billede af ham i hendes arme nu
Og igen og igen. Født er USA er et skarp blik på, hvad det virkelig betyder at blive født i dette land for millioner af dets borgere. Det har vist sig at forvirre lyttere i årtier, inklusive Ronald Reagan og den konservative kommentator George F. Will, der kaldte det en storslået, munter bekræftelse: Født i USA! Der er noget meget amerikansk ved, at mange mennesker forbliver uvidende om budskabet i denne sang, mens de synger den øverst på deres lunger blandt øltårnene i et privat karaokelokale.
Hvidt bryllup bliver sunget ved bryllupper ikke-ironisk.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17. februar 2020
Hver vejrtrækning, du tager, er ret sjov på den måde
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17. februar 2020
Andre svar på Brock, der stod ud? Vi kan finde en hel del ironi i nogle af de sange, som vi ser som højden af romantik og ofte spiller på danse og bryllupper, når de er alt andet end. Måske det mest kendte eksempel på dette ville være Politiets 1983-klassiker Every Breath You Take, som Sting skrev efter den barske opløsning af hans ægteskab og sagde det på det tidspunkt han tænkte på Big Brother, på overvågning, på kontrol.
Som svar på par, der har fortalt ham, at de valgte sangen som deres bryllupsdans, sagde Sting, at han tænkte, Nå, held og lykke. Af en eller anden grund har vi besluttet, at sangteksterne i Every Breath You Take, som Oh, kan du ikke se, at du tilhører mig og Ethvert bånd, du bryder, hvert skridt du tager, jeg vil se dig er ødelæggende romantisk i stedet af skræmmende stalkerish.
Jeg synes, sangen er meget, meget uhyggelig og grim, og folk har faktisk fejlagtigt fortolket den som en blid, lille kærlighedssang, når det er tværtimod, erklærede Sting. Der er intet som en hjertevarmende ballade, der faktisk handler om besiddelse og kontrol!
Speciel udrop til den meget specifikke undergenre af religiøse korgrupper, der synger Hallelujah
- Big Clitty Goth GF & # x1f51e; (@ArcaneElizabeth) 17. februar 2020
Hvis du er fascineret af sange, der får disse underlige andet liv, løb BBC News ned nogle andre berømte misforstået musik , herunder R.E.M.'s The One I Love, Lou Reeds Perfect Day og mange flere. Da jeg er fascineret af dette emne, vil jeg meget gerne høre, hvilke sange der springer ud for dig, især hvis du finder dig selv i at ryste på hovedet, når de spilles i utilsigtede ironiske situationer.
Naturligvis betyder det ofte ikke noget, hvad sandheden er bag en sang. Nogle sange rocker så hårdt, at du skal være lavet af sten for ikke at synge med. (Se: Født i USA) Nogle indtager et nostalgisk sted i vores liv, der påberåber det umiddelbare behov for at skrige det ud ved karaoke uanset hvad.
Semi-Charmed Life, selvom jeg og enhver, der var teenager i 90'erne, stadig vil skrige-synge det på karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18. februar 2020
Var jeg opmærksom på, at Third Eye Blinds fængende chart-topper Semi-Charmed Life handlede om en brugers nedstigning i stofmisbrug og generelt kaos, da jeg var 13? Nej, nej, det var jeg ikke. Radiostationer bidrog til forvirringen ved at dæmpe og sløve nogle af sangens tekster. Ifølge til Songfacts , Linjen 'Doing crystal meth løfter dig op, indtil du går i stykker' var lidt rasende for nogle radiostationer, der spillede en redigeret version med ordene 'Crystal Meth' forvrænget.
Skal jeg hold op synger Semi-Charmed Life på karaoke nu? Prøv og lav mig. Misforståede sange og dem med mørkere temaer behøver ikke ikke blive sunget rekreativt. Men det kan være rart at dele den baggrund, du har om nogle af disse, med andre. At se på realiteterne i historien og os selv, og hvordan den kreative proces kan repræsentere de vanskelige dele af den menneskelige natur, er altid vigtig.
Med dette i tankerne, hvad er nogle af de sange, som du tror kan gå over folks hoveder - eller flyve under radaren?
(via Brock Wilbur på Twitter )
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling.—
