billede via Bettina Strauss / CW
[Redaktørens note, 15/12/16 17:50: Efter flere samtaler med læsere indså jeg, at mit originale stykke ikke klart kom på tværs af de ideer, jeg håbede på at komme på tværs af. Oprindeligt besluttede jeg at skrive dette stykke efter at have hørt om Floriana Limas arv, fordi jeg havde så mange modstridende følelser og tanker om det. Jeg forsøgte at fange alle disse følelser og tanker i et enkelt stykke, og jeg har måske bidt mere end jeg kan tygge! Hvad du nu læser nedenfor er mit forsøg på at afklare mine originale punkter og give mere sammenhæng.
Mit håb er, at uanset om du er enig med mine ultimative argumenter eller ej, vil de faktiske punkter, jeg prøver at komme med, være meget klarere. Og jeg håber, at I alle ved, at alt som en queer, feministisk Latina, der elsker tv, er alt, hvad jeg vil, at gøre min del for at gå ind for at inkludere. For de grupper, som jeg er en del af, og for dem jeg ikke er. - Teresa ]
Jeg blev straks slået med Floriana Lima på The CW's Super pige . Da hendes Maggie Sawyer først låste øjnene op med Chyler Leighs Alex Danvers, var jeg som YUP. Det sker, folk. DETTE ER IKKE EN DRILL. Karakteren er blevet faktureret af showets skabere som Latina, og Maggie selv taler om at være en ikke-hvid lesbisk, der vokser op i Nebraska. Det er en fantastisk og sjælden dobbelt-whammy af repræsentation i et fiktivt univers. Jeg lærte også, når jeg slog Lima op på Wikipedia for at se hende andre kreditter, at hun slet ikke er latina, men italiensk-amerikansk. Det er her, tingene blev komplicerede.
Et par TMS-læsere har nået ud til mig og spurgt, om jeg vil tale om dette på siden og sagt ting via e-mail, som jeg bare spekulerede på, om du havde set [n] de oplysninger, der flyder rundt på internettet om Floriana Lima, som spiller Latina-kvinde Maggie Sawyer videre Super pige er faktisk hvid. Og om du havde til hensigt at dække det og (fra Twitter) ikke ved, om du ved, men fandt ud af, at Maggie ikke engang blev spillet af Latina-skuespillerinde. @florianalima ikke.
julelog med julemusik
Jeg vil indrømme, at da jeg indså, at hun ikke var en fyr Latina, blev jeg skuffet. Det er altid sejt, når professionelle, som du har etnicitet til fælles, er derude og gør deres ting! Især når der er så få i sammenligning med andre grupper. Men så skuffet som jeg var over det, var jeg ikke ked af det. Fordi Maggie Sawyer's karakter stadig er Latina. Det er sådan, hun bliver spillet og skrevet og annonceret. De tog en karakter, der oprindeligt var hvid og blond i tegneserierne, gav rollen til en brun kvinde med mørkt hår og sagde Vi tager den bevidste beslutning om at få denne karakter til at være en farvet kvinde nu. Det er enormt . For mig er det meget vigtigt at have eksplicit Latinx-tegn på siden.
Om jeg vidste ... ja, jeg vidste det, fordi jeg var interesseret i skuespilleren og slog hende op på Wikipedia. Ved du, hvor svært det var at finde ud af disse oplysninger? Overhovedet ikke svært. Du ved hvorfor? Fordi det ikke var en kæmpe hemmelighed!
Hvad hele denne situation gør, er at fremhæve, hvor kompliceret og rodet det er at være Latinx-kunstner i USA.
Først bliver jeg lidt personlig. Dette er et gammelt billede af mine forældre (RIP). De var begge puertoricanske. Min mor var hvid. Min far var brun. De voksede begge op i Puerto Rico, indtil min far og hans familie flyttede til New York, da han var ni, og min mor flyttede til New York i hendes tidlige tyverne. Hun havde en tyk accent og ville ikke blive adskilt, før hun åbnede munden for at tale. Min far kunne blive synet. De var begge Latinx.
Hvad mig og mine to søskende angår, tog min søster efter min mor hudfarvet. Nu gift med to børn har hun et irsk efternavn, og så folk har ingen indikationer på, at hun på nogen måde er latina, medmindre hun begynder at tale på spansk eller siger noget om det. Min bror og jeg ligner mere min far. Det er tydeligere, at vi ikke er hvide, men jeg ved, at jeg har fået alle SORTS af gæt om, hvad jeg er, især da jeg tidligere var skuespiller for mange år siden.
Jeg har haft folk ved, at jeg er Latina, men antager, at jeg er mexicansk. Jeg har fået folk til at gætte Latina, men ved ikke, hvor de skal placere mig. Jeg har fået folk til at tro, at jeg er indisk. Jeg har fået folk til at tro, at jeg er spansk. Jeg har fået folk til at tro, at jeg er inuit eller andre typer indianere.
Jeg har endda fået folk til at antage, at jeg er italiensk.
Jeg er ikke fornærmet af nogen af disse, fordi jeg ved, at nogen af disse potentielt kan være sande uden syn, uden yderligere information. Helvede, selv mit efternavn giver folk problemer. Efter at have undersøgt det tidligere, var Jusino tidligere Giusino (du gættede det! Italiensk), indtil nogle olivenhudede middelhavsfolk flyttede fra Italien gennem Spanien og endte derefter på øen Borikén for at kolonisere nogle Taino-Arawak-folk. Jusino og Lima startede samme sted.
Jeg har så mange problemer med fandom, der prøver på Flomas hudtone, at jeg ikke engang ved, hvor jeg skal begynde. Med en drink, måske? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 13. december 2016
Som Dickens på Twitter påpegede i en fantastisk tråd du bør bestemt tjekke ud og læse i sin helhed ved at klikke på ovenstående tweet, hvis Executive Producers på Supergirl håber at spille en Latinx-rolle, er de eneste måder, hvorpå de kan garantere, at den person, der auditionerer, er Latinx, er at 1) kendskab til personens arv, som man måske ikke har, hvis de ikke kender skuespilleren, og 2) hvis de flat-out spørger personen i rummet.
Da jeg arbejdede for et firma, der fungerede som forbindelsesled mellem skuespillere og casting-meddelelser for mange år siden, lærte jeg, at mange meddelelser, når de havde brug for at specificere race, ville bruge udtryk som afroamerikansk udseende eller latina-udseende eller kaukasisk udseende eller fangsten-alle Alle etniciteter. Da jeg spurgte, hvorfor disse og ikke blot afroamerikanske eller Latinx, fik jeg at vide, at dette var noget, der begyndte at blive gjort i hele branchen, for ikke at være i konflikt med lovgivningen om forskelsbehandling. Ikke alle virksomheder gør dette, men mange gør det. Selvom de måske leder efter et specifikt løb om en rolle, kan de lovligt ikke begrænse, hvem der går ind i lokalet for at prøve. Du behøver selvfølgelig ikke ansætte dem, hvis de ikke opfylder kvalifikationerne, men du kan ikke forhindre nogen i at ansøge om jobbet.
De har heller ikke lov til at spørge blindt, hvad en persons baggrund er. Det er godt, at de ikke kan spørge, idet det er beregnet til at forhindre folk i at blive diskrimineret.
Så meget af tiden er alt, hvad en rollebesætningsmedlem skal gå forbi, udseende, et navn på et CV og hvad skuespilleren vælger at fortælle dig. Denne skuespillerinde hedder Floriana Lima. Baseret på hendes navn kunne hun være Latina. Hun er mørk med mørkt hår, og så kunne hun se Latina ud. Og da rollen (tak GUD) ikke er en del af en indvandrerhistorie eller noget åbenlyst Latinx-relateret, er det sandsynligt, at intet kom op i en samtale, der ville nødvendiggøre afsløring af familiehistorie eller delte oplevelser.
Hvad de kunne have gjort er at gøre hvad jeg gjorde og slå hende op på Wikipedia i forvejen. Søger ikke de fleste arbejdsgivere Google potentielle medarbejdere på forhånd? Jeg var ikke i lokalet, så jeg ved ikke, hvad de virkelig vidste eller ej, men hvis producenternes hensigt var at kaste en latinsk skuespillerinde, og de hyrede hende ud fra overfladiske oplysninger, er det også en enorm svigt. Enten var de dovne og udførte ikke det nødvendige arbejde, eller de kastede en italiensk-amerikaner til en rolle i Latina og troede, at hun ville være god nok støbning , hvilket ville være stødende.
Billede via Diyah Pera / CW
Alligevel bringer jeg dette op, fordi jeg virkelig, virkelig ønsker at hjælpe med at fjerne tanken om, at det at være Latinx har noget at gøre med farve eller et specifikt udseende. Det gør det ikke. Du kan ikke se på nogen, og hvis du ser, kan du antage, om de er Latinx eller ej. Du kan bare ikke.
Problemet er, at når vi taler om farvede i USA, er Latinx inkluderet i det som en gruppe. Eller rettere sagt, folk siger Latinx og tænker ikke over, at Latinx kommer i mange forskellige racer. De har et meget specifikt billede i tankerne, hvis de ikke selv er Latinx. Latinx ved selvfølgelig bedre. Vi ved, at Latinx er en gruppe, der består af flere kulturer og racer forenet af sprog, geografi og en specifik oplevelse af kolonisering.
På grund af den måde, Latinx som en gruppe ses i dette land, når produktioner ønsker at spille en Latinx-rolle, bliver de straks brune. Fordi det er den accepterede visuelle stenografi.
Og dette stinker for alle involverede. Det stinker for den ikke-brune Latinx, der aldrig bliver kastet i roller, hvor de får udforske deres levede kulturelle oplevelser. Du har ofte hvide Latinx, der spiller hvide (eller standard, ubeskrivelige) tegn, sorte Latinx spiller afroamerikanske og sandsynligvis ingen Latinx af asiatisk herkomst, der spiller asiater, fordi asiater altid bliver hvidkalkede alligevel. (HEY-oooooo!)
Og dette suger for den brune Latinx, for selvom de altid bliver kastet i roller, der specifikt er Latinx, er der så få af dem at gå rundt . I mellemtiden bliver den brune Latinx sjældent støbt som noget andet.
"breve til lars"
Dette er den ting, der har folk mest ked af Limas rollebesætning. At der er så få specifikt Latinx-roller at gå rundt , at det gør ondt, at muligheden ikke gik til en latinsk skuespillerinde. Tro mig, jeg får det, og jeg er enig.
Jeg har set folk på Twitterverse sige, at Lima overhovedet ikke burde have været til audition for rollen, hvis de faktisk castede til en latina. I teorien er jeg også enig i det. Det ville være godt, hvis individuelle aktører ville eller kunne prioritere social retfærdighed på denne måde. Men skuespillere er det laveste trin på stigen i underholdningsindustrien. Det er en ting at forvente, at en A-List, millionærskuespiller afviser et job baseret på principper. Det er en anden at forvente det samme fra en skuespiller i midten af karrieren, der ikke befaler de store lønsedler.
ian mckellen gandalf magneto skjorte
Skuespillere er konstant underlagt industristandarder, og de skal finde deres type og holde fast ved den og spille spillet, så de kan fortsætte med at få arbejde, fordi de betragtes som de mest disponible i underholdningsøkosystemet. Vil du ikke have dette job? Bøde. Der er tusind flere, der vil tage din plads.
I Limas tilfælde en hurtig søgning på hendes IMDb-side viser flere Latinx efternavne blandt de roller, hun har spillet. Hun får meget rolle som Latina. Er det rigtigt? Nej. Skylder jeg hende for at tage job, som hun har sendt ud af sine agenter og bøger, fordi hun har brug for at tjene til livets ophold? Nej. Jeg tror ikke på at lægge byrden ved at løse systemiske problemer på de mindst magtfulde i det system. Det er de magtendes ansvar - producenterne, studierne - at prioritere at gøre dette rigtigt. Skuespillere vil følge og justere, hvordan de forfølger beskæftigelse i overensstemmelse hermed.
Så der er to områder, der giver anledning til bekymring: Latinx-medierepræsentation og muligheder for Latinx-underholdningsprofessionelle.
Hvis vi er interesserede i Latinx-repræsentation i medierne, starter det hele med skrivningen (og med forfattere!). Det starter med tegn, der udtrykkeligt er skrevet på Latinx i historier, der ikke er begrænset til immigrantfortællingen. Som denne L.A. Times-artikel påpeger, behandles Latinx altid som nybegyndere. De har sjældent lov til at være ankommet. Vi har brug for flere Latinx-figurer som Maggie Sawyer, der tilfældigvis er Latina, men også, du ved, er lesbiske betjente, der bekæmper udlændinge. Det vil sige, hvis Maggie overhovedet er Latina. Mens showets skabere og CW's pressematerialer har faktureret Maggie som en latinsk karakter, har Maggie på showet henvist til sig selv som ikke-hvid, hvilket kan betyde alt.
Når jeg refererer til mulighederne for Latinx-underholdningsprofessionelle, mener jeg selvfølgelig skuespillere, men vigtigere betyder jeg Latinx i de øvre trin. Det betyder Latinx forfattere og producenter, instruktører, studieledere.
Men Latinx eller ej, både repræsentation og mulighed kommer ned på, at beslutningstagere prioriterer ansættelse inklusiv. Dette er ikke noget, der begynder og slutter med individuelle roller eller job. Dette er noget, som disse beslutningstagere skal tænke over hele tiden. Inklusion skal være en del af deres igangværende etos, ikke en eftertanke, de kun indser i et skyn, efter at de allerede har castet deres show eller bemandet deres forfatterrum med et flertal af hvide mennesker.
Og det starter med en bevidst beslutning om, at dette betyder noget, ikke kun fordi det er den rigtige ting at gøre, men fordi det er værdifuldt for et show eller et virksomhedsmiljø. Det starter med at vælge at være opmærksom på dette hver eneste dag. Fejl som en ikke-Latinx, der får rolle i en Latinx-rolle, ville ikke ske, hvis mangfoldighed nu har været et slagord, og alle er opmærksomme på, at inklusivitet er et problem (Og seriøst, på dette tidspunkt ved alle, at der er et problem med manglende inklusivitet , Jeg er ligeglad med, hvordan bevidstløs ens bias er), beslutningstagere tænkte på hver af deres beslutninger i sammenhæng med inklusivitet.
Hvad Lima angår, er hun allerede blevet castet. Jeg håber virkelig, at karakteren af Maggie Sawyer identificeres som noget og jeg ville elske at noget var Latina. Hun burde ikke være en generisk karakter af farve. Følelser omkring Limas kastning til side fortjener Maggies karakter at have en bestemt kultur og baggrund at trække på og informere sin personlighed.
Dette kan have været en fiasko ved at give Latinx mulighed, men det kan stadig være et godt eksempel på Latinx-repræsentation, hvis det gøres rigtigt.
(billeder via CW / Warner Bros. Television og mit personlige arkiv)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
