Det Nancy Drew genstart er blevet - ja, genstartet. Selvom CBS oprindeligt var bestemt til at tilpasse denne ikoniske detektivserie til TV, har NBC hentet den og taget den i en ny retning. Ifølge Variety , den nye forestilling vil tage lidt af en Slot spin og følg [...] forfatteren af den mest berømte kvindelige detektivbogserie for teenager, der kastes ind i et virkeligt mordsmysterium. I behov for hjælp vender hun sig til sine to bedste venner fra barndommen, som var inspirationen til alle disse bøger, og de kvinder, der har en rigtig økse til at male om, hvordan deres formodede bedste ven valgte at portrættere dem for alle år siden.
Jeg må antage, efter at have vokset op med at læse Nancy Drew bøger, at disse to bedste venner fra barndommen vil være George og Bess - og her håber jeg, at tv-serien ikke begår den samme fejl, som bøgerne gjorde. Vær venlig slippe af med de skadelige artefakter fra 30'erne til 50'erne - fraværet af farverige mennesker, vittighederne om Bess's krop og forholdet til mad, hangouts omkring at få datoer - men der er en retroelement, som jeg håber, de holder. I de ældre bøger er George ... bestemt ikke en heteroseksuel cis. Men da de relancerede serien i 80'erne og 80'erne, var hendes kønspræsentation pludselig meget mere heteronormativ.
Kan vi i stedet beholde kædenhed, tak?
George var altid min favorit af Nancy Drew trio vokser op, for selvom Nancy var en rødhåret kollega (eller titianhåret, som de så malerisk skrev det) og derfor min naturlige favorit, var hun ikke en akavet, Anne of Green Gables rødhåret. Nancy var smuk og flad og cool. jeg ville være Nancy, men jeg relaterede mest til George.
George var den gnaven med den korte klipning (min fremtidige grafskrift), beskrevet i Hemmeligheden bag trædamen lige så drengeagtig som hendes navn. Hendes hår var mørkt, hendes ansigt pænt pert. Hun var de tre muskler og råbte på ting som Se på min bryn! og poo-pooing på Bess, når hun blev for nervøs for en undersøgelse. Hendes kropssprog er livligt og aggressivt; hun er mundrig og for evigt falder over hække og mister ting.
Men George var ikke bare eventyrlysten og tomboyish; hun var slagter . I Hemmeligheden på det gamle loft , Advarer Nancy hende, hvis du har meget mere klippet hår, vil folk tro, at du er en dreng. George hader især, når folk prøver at ændre hendes navn for at femme det op: Ve den person, der kaldte ... Georgiana eller en anden feminisering af hendes navn!
Nu kan du læse George på en række forskellige måder. Hun hadede at blive kaldt med et feminint navn, og hun beskrives så ofte som drengeagtig og iført simpelt tøj, at hun også let kunne læses som en transmand eller kønskvinde. Hun går ud med mænd, hvis det er tilfældigt og for det meste uden for siden, så hun kunne være biseksuel. Du konstruerer betydningen, mens du læser, og jeg køber dem alle. Men den ene fortolkning af George gør jeg stadig ikke buy er en heteroseksuel cis kvinde. (Skønt jeg indrømmer, at du som læser har ret til at være uenig i det ... og tage fejl.)
Og alligevel forsøgte 90'ernes bøger at revidere hende ved at bytte hendes drengeklipning til kort, krøllet, mørkebrunt hår [der] var fuld af hopp og gav hende mere en mere fast interesse i dating og dudes. Jeg husker, at jeg var aktivt irriteret over den mere imødekommende, drengglade George fra de relancerede bøger. Jeg lavede endda en latterlig grumpy liste i min dagbog, hvoraf Nancy Drew mysterier, jeg kunne lide, og som jeg ikke kunne lide, så jeg husker det. jeg allerede havde masser af andre heltinder - som jeg elskede! - at læse om, hvem der var sådan ny George. Jeg ville have slagtepigen, der slog hendes date, for at løse mysterier med andre kvinder.
Så her er sagen. Denne nye tv-tilpasning har et valg at tage, da den tilpasser disse to versioner af kildematerialet. Enten kan de omfavne alle de queer undertoner i den ældre serie, eller de kan læne sig ind i hetcon-retcon. I en verden, hvor vi stadig er sultne efter LGBTQIA-repræsentation, hvor en mand, der sjovt hader queer mennesker, er et ustabilt hjerterytme væk fra formandskabet, kan vi venligst tage fejl af repræsentationens side? Kan vi lade George Fayne være sur, drengeagtig, dristig og queer?
(Via Bred vifte ; billede via Grosset & Dunlap)
