Merriam-Webster Dictionary, ordet autoritet med den bedste Twitter-konto omkring, annoncerede 530 nye ord indgået i dets leksikon for september 2019. Mest spændende at se var, at de officielt blev defineret som en pronomenmulighed for dem, hvis kønsidentitet er ikke-binær.
Ordbogens tweetmeddelelse om, at de sluttede sig til andre ord, der er hvælvet til populær engelsk brug, som Bechdel-test, gratis solo og deep state. Mens de fleste af de enkelte september-tweets fra Merriam-Webster fik en smule af likes og retweets, var de store nyheder og entusiastisk modtaget på sociale medier.
Det ikke-binære pronomen 'de' er føjet til ordbogen. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17. september 2019
De som et ikke-binært pronomen er nu den fjerde brug af ordet i ordbogen , så defineret:
—Bruges til at henvise til en enkelt person, hvis kønsidentitet er ikke-binær (se NONBINÆR sans c)
Jeg vidste visse ting om ... den person, jeg interviewede ... De havde vedtaget deres kønsneutrale navn for et par år siden, da de begyndte bevidst at identificere sig som ikke-binær - det vil sige hverken mand eller kvinde. De var i slutningen af 20'erne og arbejdede som begivenhedsplanlægning og ansøgte om kandidatskole.
- Amy Harmon
I forbindelse med kønsidentifikation er her, hvordan Merriam-Webster definerer ikke-binær : vedrører eller er en person, der identificerer sig med eller udtrykker en kønsidentitet, der hverken er fuldstændig mandlig eller fuldstændig kvinde.
The Washington Post, skriver om pronomenets ordbogsgodkendte status berører vigtigheden af dets anerkendelse og hvordan de kan være befriende at ansætte. I samme afsnit er Stolpe bemærker, For mange amerikanere kan brugen af 'de' som et entydigt pronomen være ikke-grammatisk og forvirrende. 'Dette er et argument, som du undertiden vil se fra folk, der håner over øget pronomenbevidsthed generelt, såvel som mennesker, der hævder sådan en fanatisk troskab til grammatik snobberi, at det tilsyneladende tilsidesætter deres evne til at respektere de pronomen, som nogen ønsker at bruge. Alligevel er sprog en levende, åndedræt, stadigt udviklende ting.
Merriam-Webster er også her for at blæse det uhyggelige grammatik snob argument ud af vandet. Et nyligt blogindlæg på emnet påpeger, at de har været brugt som en enestående pronomen siden mindst 1300'erne:
Der er skrevet meget om de , og vi vil ikke forsøge at dække det her. Vi vil bemærke det de har været i konsekvent brug som en enestående pronomen siden slutningen af 1300'erne; at udviklingen af ental de afspejler udviklingen af ental dig fra flertal dig, alligevel klager vi ikke over, at ental dig er ikke-grammatisk; og at uanset hvad kriminelle siger, bruger næsten alle ental t Hej i afslappet samtale og ofte i formel skrivning.
De tager dog en ny anvendelse: som et valgord for en person, der hverken identificerer sig som mand eller kvinde. Dette er en anden anvendelse end den traditionelle ental de , der bruges til at henvise til en person, hvis køn ikke er kendt eller ikke er vigtig i sammenhængen, som i eksemplet ovenfor. Den nye brug af de er direkte, og det er for en person, hvis køn er kendt, men som ikke identificerer sig som mand eller kvinde. Hvis jeg introducerede en ven, der foretrak at bruge pronomenet de, ville jeg sige: Dette er min ven, Jay. Jeg mødte dem på arbejde.
Der har altid været mennesker, der ikke overholdt et forventet kønsudtryk, eller som hverken syntes at være mandlige eller kvindelige, fortsætter blogindlægget og tilføjer denne brug af de , Det er ikke helt så nyfødt, som det ser ud til: vi har beviser i vores filer for det ikke-binære, de dateres tilbage til 1950, og det er sandsynligt, at der er tidligere anvendelser af det ikke-binære pronomen de derude. Ikke-binære mennesker har altid været her, og der har altid været pronomen brugt til dem. De bliver i stigende grad det valgte pronomen for mange mennesker. Det går ingen steder. Hvis du kæmper med at bruge det til at tale om nogen eller med dem, skal du øve dig.
Det Stolpe talte med Daniel Barron, emeritus professor i engelsk og lingvistik ved University of Illinois i Urbana-Champaign. Sprog reagerer på sociale ændringer, forklarede professor Barron. Ting, der skal udtrykkes, udtrykkes. Og selv for dem, der generelt ikke er hip til sociale forandringer - eller er meget bekymrede over pronomen - er pronomenets officielle inkludering her vigtig fremover:
Mange engelsktalende anser ordbøger for at være forfatningsmæssige, sagde myndigheder. De ønsker at have en form for sprogstabilitet, som de kan pege på og sige 'her er reglerne.
De som ikke-binært pronomen behøvede ikke en ordbog for at formidle dens legitimitet, men dette er stadig et dejligt skridt i den rigtige retning.
(via Merriam-Webster ordbog , Washington Post , billede: Wikimedia Commons, Twitter)
Vil du have flere historier som denne? Bliv abonnent og support siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitik, der forbyder, men ikke er begrænset til, personlige fornærmelser mod nogen som helst , hadefuld tale og trolling. -
