Real Steel var baseret på en Twilight Zone-episode, som var baseret på en novelle af Richard Matheson

I modsætning til hvad mange tror, ​​er denne weekend billetkontor vinder , Rigtigt stål , var ikke baseret på spillet Rock 'Em Sock' Em Robots. Det var baseret på en novelle, Stål ved Richard Matheson , som blev en episode af Tusmørkezonen med Lee Marvin . Matheson skrev også historierne til klassikeren William Shatner episode, Nightmare At 20.000 Feet, og en masse andre historier, du måske har hørt om: Et omrør af ekkoer , Den utrolige skrumpende mand og Jeg er legende , for at nævne et par stykker. Så hvor anderledes er det Rigtigt stål fra Stål ?

Når noget markedsføres så tungt som en følelsesladet familiefilm, der ligner mistænkeligt et børnespil i 1980'erne og ikke en mørk, dystopisk science fiction-historie fra 1950'erne, er det let at afskrive det. Men hvad er de mørkere temaer i den originale historie fra 1956, som først blev offentliggjort i Magasinet for fantasi og science fiction ? Vi kan henvise til en Mr. Rod Serling for det. Dette var indledende fortælling for episoden:

Battling Maxo er en robot, eller, for at være nøjagtig, en android, definition: 'en automat, der ligner et menneske.' Kun disse automater har fået tilladelse til ringen, da prisbekæmpelse lovligt blev afskaffet i 1968. Dette er historien om det planlagte seks-runde kamp, ​​mere specifikt historien om to mænd, der kort tid står over for den ubarmhjertige sandhed: at der ikke kan vedtages nogen lov, der vil afskaffe grusomhed eller desperat behov - heller ikke for den sags skyld blinddyrsmod.

Det er fremtiden - som dengang var 1974 - og den tidligere bokser Steel Kelly er den mand, der tager den nedbrudte Battling Maxos plads i ringen og forsøger at overgive sig selv som robotten, kun for at tabe uden nogensinde at gøre noget. på sin modstander, en mere kraftfuld B7-robot. Når han er nede for optællingen, er han nødt til at blive der, så han ikke udsætter sig for et menneske og mister de penge, han måtte tjene, efter at arrangøren lovede halvdelen af ​​præmiepengene. Så hvad er historiens moral?

Portræt af en tabende side, bevis på, at du ikke kan overstige maskiner. Bevis også for noget andet: at uanset hvad fremtiden bringer, vil menneskets evne til at stige til lejligheden forblive uændret. Hans potentiale for fasthed og optimisme fortsætter som altid med at bekæmpe, udpege og overleve enhver ændring foretaget af hans samfund ...

Naturligvis, Rigtigt stål , med hovedrollen hugh Jackman og Evangeline Lilly og instrueret af den meget familievenlige Shawn Levy , tager en meget mindre kynisk vej og handler mere om forholdet mellem far og søn end mellem mand og robot. Og det hjalp sandsynligvis det med at nå toppen af ​​billetkontoret i weekenden - men ikke med så mange penge som DreamWorks / Disney havde håbet. Selvom de først kom ind, Rigtigt stål bragte kun $ 29 millioner ind i dag, og de sigter mod mere som $ 125 millioner i hele sin frigivelse for at få overskud (det kostede $ 110 millioner at tjene).

Du kan se Levy diskutere Tusmørkezone forbindelse ved LA Times-websted . Men hvis du er mere interesseret i den originale historie og har 25 minutter, kan du se Twilight Zone episode, der inspirerede filmen lige her:

(via Deadline , LA Times )