... og jeg har bogstaveligt talt (i bogstavelig forstand) ikke noget problem med det. Sprog nerdery, aktiver!
Google har skabt grundlaget for sprognørder og internetbrugere over hele verden ved at tilføje en anden definition til ordet bogstaveligt i deres ordbog. Som du kan se ovenfor, er denne definition dybest set billedligt, dvs. den almindelige sproglige brug af bogstaveligt, dvs. det nøjagtige modsatte af bogstaveligt. For eksempel: Jeg vil bogstaveligt talt slå den fyr i ansigtet for at tage to pladser i metroen. Jeg vil bogstaveligt talt ikke slå personen ( ... eller gør jeg? ), men ved at sige bogstaveligt lægger jeg vægt på, hvad der ellers ville være en temmelig ydmyg udsættelse om metroetikette.
Dette kan være et kontroversielt synspunkt, men jeg er alt for den ekstra betydning af bogstaveligt. Sprog er en skabning, der konstant udvikler sig; reglerne er ikke sat i sten, meget som vi måske vil tro, de er. Awesome betød tidligere ærefrygtindgydende, men på et tidspunkt begyndte folk at bruge det til at betyde den mindre intense cool, og det er OK, fordi den måde, vi bruger ord på, ændrer sig .
kevin conroy og tim daly
Og alligevel er al min vrede om ord, der betyder to modsatte ting, længe siden brændt ud på grund af ordet nonplussed:
Det betyder, at du er påvirket af noget på en forvirret, overrasket måde! Men det betyder også, at du er ikke påvirket af noget! Hvordan skal jeg vide, hvor oprørt jeg er? Og så har du brandfarlige, hvilket betyder, at du let kan tænde, når det lyder som om det ikke burde være i stand til at blive brændt, hvilket faktisk ikke er brændbart, ikke at nogen virkelig bruger den.
Dybest set er det engelske sprog så vanvittigt som en pose katte.
(via: io9 )
Følger du The Mary Sue on Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
1 års mad
