20 år efter, at drenge ikke græder, er Hilary Swank glad for, at tiderne udvikler sig